Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie Notariële acte 1

Beste Alle,

Ik heb zo getranscribeerd. Kan iemand misschien kijken of het klopt?

Alvast bedankt!

 

(als hij met t voorszd schip tot fernambucquo

in Bresijl leggende / ende haer leggen dagen 

geexpireert waren)

t selvede haerlieden schip / bij Jan Barbosa als opper 

taxxateur van de Recijse t kasteel ende in die zee gejmbarqueerd

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op di, 03/08/2022 - 17:12

(als hij met t voorsz. schip tot fernambucquo
in Bresijl leggende, ende haere leggendagen geexpireert waren)
t selve haeruyden schip, bij Jan Barbosa als opper
cappeteyn van de Recijse t'kasteel ende in die zee geimbarqueert

Lucia Xavier zei op di, 03/08/2022 - 18:19

Bedankt. Wat ben ik hiermee blij :-)

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.