Hulp bij transcriptie korte belastingakte 1602

Cornelis Huygensz van Rijck -
voor hem sleven voor d'ene helfte
ende Pieter Cornelissen van Rijck, voor hem
selven ende vervangende zijnen broeders
ende susters voor d'ander helfte
vercoopen Dirck Janssen Verburch

Beste René van Weeren,

Ook hiervoor veel dank. Ik vraag me af wat er verkocht wordt, dat staat er niet in. Maar ik neem aan dat Cornelis Huygensz van Rijck en Pieter Cornelissen van Rijck iets verkopen aan Dirck Janssen Verburch. 

Groet, Anne

Het lijkt inderdaad een onaf stukje, of het is een soort 'inhoudsopgave'. Wellicht gaat het op de volgende bladzijde verder?

Ja het gaat inderdaad op de volgende bladzijde verder, dat had ik helemaal over het hoofd gezien.. Het gaat om een huis. Ik heb het stukje bijgevoegd. Zou u nog willen helpen dit stukje te transcriberen? 

een huys ende erve staende om den Ouden
Langendijck, metten opstal van vijff
deimts van 's graven huyr ende boven-
dien voor de somme van IIImIcL [3150] gulden
gereet XIIIc [1300] gulden ende IIIc [300] gulden 't 's jaers
compt gereet gelt 2796 [gulden]-7 [stuivers]-12 [penningen]
Ontfangen
vuer 't recht van de Dentgens XVII [17] gulden IX [9] stuyvers

Geweldig, veel dank!

Een laatste vraag: weet u of het voor het verkopen van een huis en erf, zoals in deze akte, het noodzakelijk was dat de verkoper zelf in Delft of Nederland woonde? Of zou het kunnen dat Pieter Cornelisz van Rijck dit vanuit een andere stad of land regelde?

Dat zou kunnen, maar dan zou dit via een procuratie gaan. In dit geval is het echter Pieter zelf die optreedt namens hemzelf, maar ook namens zijn broers en zusters, dat doet gezien de tekst vermoeden dat hij hierbij persoonlijk aanwezig was.

Ok ik begrijp het, fijn om te weten. Nogmaals veel dank voor uw tijd!