Goedenmiddag, kan iemand mij helpen met de transcriptie van deze bladzijde ?
Mijn voorouders zouden op deze bladzijde vermeld moeten staan, maar ik kan niet ontdekken waar ze staan.
Het gaat om: de trouwinschrijving van Jan van Gressennich en Tryntgen Verwoest, 24-04-1604
Alvast vriendelijk bedankt.
Het is de tweede inschrijving van boven:
den 24: april getr[ouwd] in S[int] Geert* p[astor] Casarmin
Jan Janssz van Gressenich, wedunaer van
Janneken Jans[en] van Pijlsweert, en[de]
Trijntgen Dirck Verwoest, iongedochter van
Wageninghen
* Geertekerk
Goedemorgen René, heel erg bedankt voor de reactie op mijn vraag..
Met vriendelijke groeten
André
Zou de opmerking "getr(jouwd) in S(int) Geert* enz." ook kunnen slaan op de inschrijving daarboven? Er staat immers een streep onder deze opmerking. Vergelijk met andere inschrijvingen op deze pagina.
p[er] Caesarium = door Caesarius (Henricus, pred. te Utrecht).
@Jeanne: je hebt gelijk, de eerste regel is inderdaad de laatste van de voorgaande. Uiteindelijk maakt het overigens geen verschil, aangezien bij de inschrijving ut supra = als boven staat, verwijzend naar datum, plaats en voltrekkend predikant in de voorafgaande inschrijving.
@Chris: ik twijfelde inderdaad al aan de juistheid van de naam en had even niet aan de oplossing 'per' gedacht, dank!
Heel erg bedankt voor alle reacties.
André
Dat ut supra had ík nu weer niet gezien.
A. Gresnigt
zei op maandag 14 november 2022 - 21:40