Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen een transcriptie te maken van de 2e akte (Testamen) op linker pagina + slot rechts boven (oprechter pagina)? Heel erg bedamkt vast.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op do, 10/27/2022 - 09:05

Testament van Peterken

Ambrosius

Wij Joachim Houbroeck ende Willem Driessen,

schepenen der vrij heerlicheyt Well ende Bergen,

doen hiermede condt, tuygen ende verclaeren

dat wij sijn geroepen ende versocht ten huyse

van Peterken Ambrosius op den Facque ende

aldaer gevonden Peterken voorsz., kranck sijnde naer

den lichaeme, maer bij goede memorie ende ver-

stant, gelijck ons is gebleecken, ons heeft verclaert

dat sij, overdenckende de brosheyt des menschen-

leven ende datter niet seeckerder en is als de doot

ende niet onseeckerder als de uuyre derselve,

alvoorens sij van dese werelt soude scheyden

gerne wilde disponeeren over haere tijdelijcke goederen,

die haer van de milde hant Godts sijn verleent, ende

sulcx effectuerende heeft bij forme van testament

ofte uyterste wille gemaeckt ende gelegateert,

gelijck sij maeckt ende legateert bij't selve in

forma ende maeniere hiernaer volgende.

in den eersten beveelt sij testatrix haere siele

aen Godt Almachtich, Maria sijne gebenedijde

moeder ende alle Godts lieve heylige, als wanneer

deselve van haer lichaem sal scheyden, ende

haer lichaem aen de gewijde aerde, om naer het

gebruyck van onse moeder de heylige kercke

begraeven te worden.

Ten tweeden soo maeckt sij testatrix aen haere vier

kinderen in haeren lesten houwelcik bij Peter Henrickx

erweckt, als naementlijck Herman Peters, Derick Peters,

Jenneken Peters ende Henrixken Peters, alle haere gereede

ende mobilieer goederen met hunnen app- ende dependentie,

gereede uytgaeve ende gereede incompste, actien ende

pretensien, geene daervan uytgesundert, ende daer beneffens

oock in specie soodaenige vrijff hondert guldens als sij

testatrix met haeren man saeliger Peter Henrckx staender ehe

aen de vrouwe grafinne van Styrum hebben voorgestreckt,

willende dat sich haere dochter Anneken Janssen erweckt

in haeren eersten houwelijck bij Jan Aerdts saeliger, haer

sal vernought ende geconsenteert houden met haere vaederlijcke

ende moederlijcke erfgoederen.

Verclaerende hetgeene voorsz. haeren volcomen uytterste

wille te wesen ende dat denselven volcoemen cracht

sal hebben, schoon hierbij eenige solemniteyten mochten

gecommitteert ofte achtergelaeten sijn, contenteerende

dat hiervan acte bij ons uytgegeven ende dat hetselve

door den secretaris opt gewoonlijck boeck ofte protocoll

gestelt sal worden, nochtans haer testatrix ten allen

tijden de veranderinge vermindering ende oock te niet

doeninge hiermede voorbehouden, allet sonder argh

ofte list, in oriconde der waerheyt hebben wij schepenen

en secretaris op begeeren van haer testatrix dese

beneffens deselve met haer handtmerckt meede onder-

teeckent, gedaen binnen de heerlicheyt Wel int

huyse op den Facque den vijfden May 1693, was

onderteeckent, X dit ist handtmerckt bij Peterken

Ambrosius eygenhandgh gestelt, Jochim Houbroeck,

Willem Dryssen, B. Jeurgens secretaris.

Gecollationeert tegens het origineel

testament is daermede accorderende

bevonden bij mij

B. Jeurgens secretaris

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.