Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen een transcriptie te maken van deze afbeelding. Vast bedankt.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op do, 10/20/2022 - 08:47

Accort van Peter Schoers ende Jenneklen van den Kerkchoff
tot behoef van Jeurien Peters ende Peterken Peters eheluyden.
Op huyden den elfden Decembris 1687 isser eenen
vast, stede, onverbreckelijck accoordt ofte erfcoop opge-
richt ende mits desen geslooten tusschen Jeurien Peters
ende Peterken Peters, sijne huysvrouwe, ter eenre, als
coopers, Peter Schroers ende Jenneken Kerckhofs, hoeren
schoonvader ende moeder, ter andere sijde, als vercoo-
pers, ende sulx over de gereede ofte mobilieer goed-
ren, gelijck bij de vercoopers tegenwoordich gepossessi-
deert worden, dan alleenlijck deselve hieronder
sullen gespecificeert worden ende expres gereserveert sijn
tot behoef van Seeger Dionissen ende sijne husyvrouwe,
als oock over seeckeren weerdt soo de vercoopers
onlanghs hebben aengecocht, gelegen tot Steyn, eender-
sijts Gerardt Liefkens, andersijts Gabriel Vaeghts
erfgenamen, ende sulx op conditie als volght.
Eerstelijck is geconditioneert dat coopers haeren schoon-
vaeder ende moeder sullen onderhouden in kost,
dranck ende kleederen, soo lynnen als wollen, wie
sulx in eerbaerhetyt bestaet, tot den sterfdagh toe
van haere voorsz. moeder, waertegens deselve
noch sullen profyteren de tochte van soodaenige
goederen als tegenwordich bij haere voorsz.
moeder in tochte worden gepossessioneert, gelegen
onder Aeyen, als oock het gebruyck tot den
sterfdagh van haere voorsz. moeder van
alle de erfgoederen tegenwoordich bij haere schoon-
vaeder Peter Schroers in eygendom sijn, blijvende
buyten desen erfcoop ende in vall ende naer doot
van de coopers haere moeder met haeren schoon-
vaeder Peter Schroers hunnen tesamen niet
wel tevreden in der minnen bij malcanderen
soude connen accorderen, dat alsdan de coopers
aen haeren voorsz. schoonvaeder sullen uytreycken
een goedt bedde met sijn toebehoor ende daer
beneffens weder selfs sal profyteren de afcomste
van sijne eygendommelijcke erfgoederen
ende naer sijner eygen welgevalle sal moegen ge-
bruycken als oock alsdan sijne eygene cost
ende kleederen voornvermelt sal moeten besorgen /
Ten tweeden expresselijck geconditoneert dat Seeger
Dionissen ende Peterken Peters, sijne huysvrouwe,
schoonsoon ende dochter van de vercoopers, sullen
profyteren uyt de boven gespecificeerde gereede
goederen eens een koye, een rundt, een calf,
een vet vercken, twee malder roggen, een
vat weyt, een vat erwitten, een malder
gerst, een bedde met een deecken, twee
paer laeckens, twee kussens ende twee paer
kustycken, een ijser potteken ende daer
beneffens de goederen door Seeger Dionissen
ten houwelijck sijn worden bijgebroght,
als oock een kiste, waermede Seeger
Dionissen ende sijne huysvrouwe desisteerende
van het transport voor schepenen tot Aeyen
lestleden den eersten Octobris 1687 over de
voorsz. erfgoederen ende gereede goederen ge-
passeert tot hunnen behoef, willende dat het-
selve transport sal worden hiermede doot ende
teniet gedaen, voorbehoudens hunne terechte
erfschap ofte recht naer doot van haeren
voorsz. vaeder aen desselfs eygendommelijck
ofte erfgoederen.
Ten derden is wel expresselijck geconditioneert dat
den cooper tot sijnen last nempt te betaelen alle
soo gereede als ongereedee schulden, soo haeren
voorsz. schoonvaeder ende moeder tot hunne
laste sijn hebbende ende tegenwordich bevonden
worden bij haer beyde in ehestaet gemaeckt,
egeen daervan gereserveert, waertegens de
voorsz. coopers oock werder sullen intrecken

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.