Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen een transcriptie te maken van  de 2e akte op de linker pagina?

Bedankt hiervoor.

Reacties (2)

H zei op di, 10/18/2022 - 16:34

Hallo Fred,

Ik maak er het volgende van:

Op heden den 15 maart 1695 omtrent den middaegh

tusschen elff ende twaelff uijren heeft Christiaen inde

Betouw(e)? door den richterboede Peter van Kessel arrest

gedaen ende laeten protocolleren op alle gerede

en ongerede goederen mitsgaders alle verdere

effecten als Peter van Aerssen ende Catharina

Rutten onder dese heerlijckheijt Well ende Bergen

gelegen vindtbaer sijn om daer op ende aen te

verhaelen eene kimme van thijen hondert pattacons

den arrestant ter goeder reckeninge competerende

van voorgestreckte penningen tot den aencoop van

eenigen rogh geauanteert? ende voorgestreckt als

andersints, leijt mede arrest voor de costuij(men) etc.

actum Bergen in dato als boven.

Jeurgensseren?

herman zei op di, 10/18/2022 - 19:33

 

verhaelen eene  summe van thijen hondert pattacons

eenigen rogh geavanteert ende voorgestreckt als

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.