Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen een transcriptie te maken van de linker pagina en een stukje (tot het einde van de akte) rechts boven op de rechter pagina? Dank hiervoor.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op wo, 10/19/2022 - 09:59

Alsoo volgens quitantie voorsz. Joannes Sootsen van den

negenden Augusti lestleden den heer advocaet Charles aen hem

getelt heeft uyt crachte van mijne volmacht dry hondert

ongersche bremelische dacaten, ieder stuck hebbende op d'eene

sijde het belt van onse liever vrouwe ende op de andere zijde het belt van den

keyser ad vijff gulden eenen stuyver brabants het stuck, maeckende te

saemen vijfthien hondert en vijfthien gulden brabants, soo bekenne

ick ondergeschreven, dat op heden dato den advocaet Charles mij alnoch

getelt heeft twee ende dertigh gelijcke ducaten, eenen

ducaton ende acht stuyvers brabants, maeckende tesaemen de

somme van seven hondert pattacons, des t'oirconde dese

geteeckent den 1e September 1701, onderteeckent juffr. grave

van Styrum, Ingenhoven tamquam testis.

Heere van den Bergh ut testis, welcke volgens den

comparant uyt crachte van de voorsz. volmacht heeft

versocht dat wij haere excellentie mevr. Ed. gravinne

van Styrum ende sijne excellentie Philip

Wilhelm, grave van Hoensbroeck tot Geul souden

onterven van den vollen eygendomb van den hoff op den

camp gelegen, soo tegenwordigh bij Derick Peters

geackert wordt met sijne bij gehoorige weyden, noch van

een stuck weylandt, genoemt den Aelden Bongaert,

noch van de groote ende kleyne ossenweyde ende van de

Hennenberghsche ende Botter pas, ende van de helfte

van den houw, waervan de andere helfte bij dese sacke

gehoort, ende daerinnen erven ende goeden den

eerw. heere Wiro Charles, pastor vant begijnhoff tot

Ruremunde, alhier present, ende accepterende in

naem ende uyt crachte van volmacht van

heere Wilhelmus Gerardus Charles, bij der rechten

licentiaet ende advocaet voor den Ed. Hove van

Gelderlandt, aen ons originelijck verhoont, luydende in de

naervolgende woorden, Ick ondergeschrevene bij der

rechten licentiaet ende advocaet postulerende voor den

souvereynen raede van Gelderlant, bij de coopsedulle

van den eersten Augusti lestleden aengecocht hebbende

van hare excellentie de vrouwe gravinnen van Styrum,

sijn excellentie heere Maurits Herman, grave van

Styrum, item sijne excellentie Philip Wilhelm,

grave van Honsbroeck tot Geul, den vollen eygendomb

van de goederen in de coopsedulle van denselven dato

naerder vermelt, daervan ick den 13 Maert 1687

d'erfftochte geacquireert ende zedert rust ende

vreedelijck beseten hebbe, verclaere geconstitueert te

hebben, gelijck ick constiutere mits desen, den seer

eerw. heere Wiro Chaerles, pastor vant begijnhoff alhier,

om in mijnen name ende tot mijnen behouve

tot Well t'ontfangen d'overdracht van den vollen

eygendomb der goederen in de gemelte coopsedulle

naerder geroert, in kennisse der waerheyt hebbe ick

deese volmacht eygenhandigh onderteeckent ende mit

mijn cachet bevesticht, actum Ruremunde den 22e

Octobris 1701, onderteckent W.G. Charles ende met desselfs

cachet gecachetteert, wij stadthouder ende schepenen

hierboven genoemt, hebben den eersten comparant

vorthyende met handt, halm ende mondt onterfft

van die hierboven genomineerde goederen ende daer-

innen gegoet ende geërfft den heere advocaet Charles

in den persoone van sijnen volmacht den eerw. heere

pastor Wyro Charles, den landtvorsten ende een

ieder sijn recht voorbehouden, in oriconde ende teecken

der waerheyt hebben wij voorsz. stadthouder ende schepenen

dit mit onsen gemeyns segel bevesticht ende door onse

secretaris doen onderteeckenen, vorts op ons gemeynts

overdracht protocoll geregistreert ende in holde der

wette gekeert, actum Well den 24 Octobris 1701

ende was hieronder aenhangende eenen segel van

groene wasch aen eenen perquementen steerdt, onder-

teeckent B. Jeurgens secretaris.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.