Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen een transcriptie te maken van deze afbeelding? Dank hiervoor.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op do, 10/13/2022 - 09:39

tot den hoogen dienst ende sal deselve naerdyen den
dienst geëyndight ende het meste gedringh van het uytgaende
volck voorbij sal sijn, weerom gepaert tot de school
uytgeleyden, oock sal den schoolmeester alle dagen door t'jaer
op de voorseyde maenier de kinderen ter misse brengen,
alwaer hij goede opsight sal houden op de clappers ende
quaetdoenders, metsgaeders bemerckende wye der sitten sonder
roesenhoetien ofte bede-boecken, waerbij mede geobserveert sal
worden dat de meyskens ende jongens tot allen tijde in
goede ordre a parte gestelt worden, door de weecke onder
in de kerck, op Son- ende heylige daegen boven opt choor,
daerenboven sal den schoolmeester met sijn klercken bij-
woonen alle ende ieder doort jaer voorvallende prochessien,
begraeffenissen en bijhaelingen van lijcken, soowel van
aermen als van rijcken, ommers voor sooverre als den
heere pastoir en custer de lijcken tegemoet compt, waer-
tegens de schoolklercken weerom sullen berechticht wesen
van alle bruydegoms te vorderen hunne ordinaerisse
gerechticheyt ad twee schillingen, jedogh onder behoirlijcke
discretie met de onvermogende, voor dewelcke den
schoolmeester off andersints den heer pastoir sal moegen
stellen eenen arbitreren tax, en soo wanneer t'gebeurde
dat hierin eenen bruydegom van goede middelen sigh
weigerlijck soude thoonen, soo sullen hem oversulx de
schoolkercken niet in de kerck, maer aen de poorte off
rooster van den kerckhoff moegen schutten en schatten.

Ten vierden sal den schoolmeester de school daegelix beginnen
ende eyndigen met het gewoonlijck gebedt, dat hem hier-
toe van den heer pastoir sal overlevert worden, alsmede
de jeught gewennen tot het Angelus Domini, ofte Ave
Maria, bij gehoor van klockenslaegh, alle Staerdaegh
sal den schoolmeester bij sloth van school een halff
uyrken bij maenier van cathegesmis eene geestelijcke
lesse ofte vermaeninge, ondervraegende de jeught van t'
geene door den heer pastoir ofte capellaen getracteert is
in den cathechismus lestleeden, ondersoeckende metseen die-
geenige die de lessen sullen opseggen voor den volgenden
dagh.

Ten vijfden sal den magister de jeught onderwiesen
in devotie in geschielickheyt ende goede maenieren,
principaelijck in alle eerbiedicheyt tegens geestelijcke ende
gewijde persoonen niet min als in de letteren, hun hier-
in voorgaende met goede exempelen.

Ten sesden sal den shcoolmeester aen sijne clerken verbieden
het baden en is slibberen op de Maes, het voldoen haerer
natuere op den kerckhoff alle leckereyen en tumolten
die op denselven mogten geschyeden, alsmede alle opent-
lijcke geschreuwen en stratengeruchten, principalick bij
laeten avont ende vorders all t'geene den heer pastoir
voor ofte naer aen de jonge jeught misstaende off qualijck
te wesen soude bevinden, sulx sal den heer pastoir ten
tijden noodigh verbieden ende den schoolmeester soecken
te verbeteren.

Onder vaste belofften van dese voorgestelde conditien
werckstelligh te maecken en gelijck eenen eerlijcken
schoolmeester loffelick te willen voltrecken, is Jacobus
Coppis, hierboven vemelt, van ons onderschrevene
aengenoemen ende sal hiervoor hebben des maendts
eenen blamuser van ieder kindt ende voor sijn jaer-
gehaelt uytte kerckemiddelen alle jaeren eens
vijftigh guldens loopent permissie gelt (waervoor hij
om Godtswil sal leeren alle aermen ofte die sulx
om Godtswil sullen begeren, sonder maentgelt).

Ende den aenneminge sal wesen voor een jaer ende
niet langer, beginnende op Paesschen ende eyndigende
op Paesschen derselve daeraenvolgende,
ende sal den schoolmeester voorgemelt tot eene recognitie
dat het den heer pastoir, schepenen etc. naer believen
liber en vrij staet hem voort toecomende verdere
aen te nemen ofte te casseren alle jaer op
Vasenavont naer den hoogen dienst an den
heer pastoir præsenteren den sleutel van de school die
naer gehoudene beleedt mette voorsz. schepenen van
dyen tijt aff bis tot op Paesschen
hen sal weeten te geven behoorlijcke resolutien en
sal dulx dienen om alsoo eenen toom
te moegen hebben van den schoomeesters te adstringeren
haere functie tot allen tijde loffelijck ende wel
te betreden, alles sonder argh ofte list, soo hebben wij
onderschrevene deesen beydersijts onderteeckent.
Actum Well den 18e Aprilis 1710.
Wernerus Maes pastor
Seger Derickx
Kenst Lenssen
Geret van den Bergh
X Dit ist merckt door Jasper Ramakers eygenhandig gestelt
Jan Beckers
Peter van den Bergh
Dirick Peter, kerkmeester
Derick Roosen

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.