Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen deze voorlaatste afbeelding van een transcriptie te voorzien? Bijvoorbaat dank.

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op za, 10/01/2022 - 11:38

Aen den E.E. gerichte der heerlijckheyt
Well
Verthoont seer gedienstelijck Hendrick Claes, inwoonder
tot Bergen, hoedat nu onlanx sijnde commen te
sterven sijns suppliants soon Peter Claes ende Jeuxken
Theunissen, gewesene eheluyden, achterlaetende
4 onnosele cleyn kinderkens, waerover
alsoo hij suppliant als bestevaedere voornemens is
versieninge te doen, dat deselve behoorlijcker
wijse moegen versien worden van wettige momboirs,
dat inmiddels de gereede goederen, bestiaelen ende graen
van de voorsz. eheluyden saeliger dient naergesien
te worden ende den tijt niet toe en laet hierin-
ne niet lange te tarderen, oock datter diverse
schuldenaeren sijn die van intentie sijn de
naergelaeten gereede goederen ten regarde
van hunnen achterstant met recht aen te sprecken
ende dat hierinne can worden versien als alleen-
lijck den suppliant daervoor wil caveren in
voegen als hij oock willich ende bereyt is in cas
hij alleenlijck worde verseeckert dat morgen
ofte overmorgen daermede niet vercort wordt
dat oock hij suppliant willich is alle de naergelaetene
goederen gerichtelijck te doen inventariseren
ende deselve volgens estimatie van de schepenen
ende momboiren voor seeckere penningen aen
hem te nemen ende daeruyt voor soo veel
mogelijck aen alle eerlijcke crediteuren te
voldoen, inmiddels bevresende ofte met dergelijcke
handelinge morgen ofte overmorgen hem
mochte vercorte, sulx dat den boedel niet
gerue soude aenveerden als onder beneficie
van inventaris ende dat hierinne door desen
E.E. gerichte can worden versien, oirsacke
waeromme hem is addresserende aen desen E.E.
gerichte met toestemmen van de aengestelde mom-
boiren als Willem Claes ende Willem Driessen,
seer gedienstelijk versoeckende ten eynde desselfs
goede geliefte sije om aen den suppliant t' accorderen dat
de voorsz. naergelaten boedel bij hem onder beneficie
van inventaris sal moegen aengevangen worden en
dyenvolgende de goederen sampt ende besonder sullen worden
geinventariseert ende deselve aen den suppliant onder behoor-
lijcke estimatie sullen moegen worden gevolght
om daeruyt soo veel moegelijck de crediteuren te
betaelen etc., t' welck doende etc.
Accordeert met sijn origineel,
bij mij J. Claessens secretaris

[in de marge staat:]
T'gericht, gesien ende geëxamineert t'ver-
soeck van den suppliant, accordeert aen densleven
dat hij het sterfhuys van Peter Claes
ende Jeuxken eheluyden saeliger met consent
der momboiren onder beneficie van inventaris
sal moegen aenvaerden ende dat
dyenvolgens daervan sal geschieden eene
gerichtelijck inventarisatie ende dat naer
gedaene inventarisatie alle deselve goederen
sullen worden geëstimeert, voor welcke
estimatie aen den suppliant sal gepermitteert
wesen dusdaenige goederen aen te nemen, ten
waere dat Derick Teunis als bloedtmomboir
van de onmondige kinderen van moeders sijde sulx
disappobeerde ende dinstiger oordeelde
dat deselve soude moeten vercocht worden,
derhalve dat vant t'versoeck hierbij gedaen
aen denselven sal communicatie gegeven
worden om hierover desen E.E. gerichte
naer insinuatie deses binnen 8 daegen
schriftelijck te berichten ende dat inmiddels
belast wort aen den suppliant sonderlingh
sorghe te draegen dat de meergemelte
onmondige soo ten rogarde van hunne
persoonen ende goederen in geenen
deele worden vercort, ondertusschen het
voorsz. bericht van Derick Teus gesien
ende vernomen hebbende, voorders
geordonneert ende gedisponeert te worden
naer behooren. Actum Well den 30 July 1687.
ter ordonnantie van de schepenen ende was
onderteeckent J. Claessens secretaris.
Accordeert bij mij J. Claessens secretaris.

Geert Ouweneel zei op za, 10/01/2022 - 12:32

Beken ick Derick Theunisse als oom ende mombaer
over die kinder van Peter Claessen ende
Jeuxken Theunisse, ick Derick Theunisse
staet toe dat desen bestevaeder van dese
kinderen magh vercoopen die gereede goederen
volgende als peerden, koyen, schapen, imboel als
linde, wollen inboel, tin, cooper, ijserwerck,
alsmede het cooren gewasch, te weeten die
helf daervan, onder stont, dit is Derick
E Theunisse sijn eygen handtmerckt
gestelt selfs met sijn eygen handt, Derick Jans
van Os tot Lendt in den Hollandtschen tuyn.
Accordeert met sijn origineel, bij mij
J. Claessens secretaris

Inventarium ende taxatie gemaeckt van de
naergelaetene gevrijde goederen van Peter Claes
ende Jeuxken Theunissen eheluyden saliger
ende sulx ten behoeve ende oirbar van desselfs onmondige
kinderen, ten overstaen van de secretaris J. Classens,
Herman van den Kerckhoff, Jan Janssen, Jochim Houbroeck,
Rombolt Lenssen ende Herman Dybels, schepenen ende sulx
ten overstaen van de momboiren van de voorsz.
weeskinderen ofte onmondigen, als te weeten
Willen Claes ende Willem Driessen, momboiren.
Ierstelijck bevonden als volght ende deselve getaxeert
als volght, twee treckpeerden, getaxeert voor, te
weeten met getouw ende eenen graseeter ende een fockvuylen,
in toto voor            55.0.0

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.