Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen een transcriptie te maken van de hele afbeelding?

Bijvoorbaat dank.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op do, 09/29/2022 - 09:02

Copia

Wij Henrick Wilkenshuysen, scholtis, Thomas Heylen

ende Rembolt Lenssen, schepenen, ende voorts wij semp-

licke schepenen deser vrij heerlicheyt Well ende Bergen,

doen conde, tuygen ende attesteeren bij desen oepenen

brieff, dat voor ons in persoon sijn gecompareert

Hendrick Claessen ende Grietien, sijne huysfrouwe, ende

hebben alsoo erschienende bekent aen den eersaemen Peter

Basten duchdelick schuldigh te sijn de somme ad twe hon-

dert guldens lopents gelt, waervoor Hendrick Claessen

Grietien, sijne huysfrouwe, belooft ende vercopt, gelick sij be-

loven ende vercopen bij deesen, tot behoeff van den

voorsz. Peter Basten, een jaerlixse rente vant hon-

dert vijff guldens lopents gelt, waervan erste

pensioen sall vervallen toecomende Sinte Andries-

dagh anno 1682, voor welke capitael ende de

jaerlixse renten vandien heeft tot onderpandt

gestelt eene weyde, genoempt De Else, eendersiets

gelegen de E. genade van Styroms erff, andersiets

Derrick Daemen erff, tot releasie van welcken

heeft Henrdrick Claessen met sijne huysfrouwe naer de

bestendighster maniere rechtens gerenunciert

ende verthegen op de gemelte jaerrente ende de-

selve met handt, halm ende monde overgedragen

aen den voorsz. Peter Basten, der gestalt ofte

Hendrick Claessen met sijne huysvrouwe ofte sijnen

erven naerlatigh waerste voorsz. renten alle jaers

presyselick te betalen, dat alsdan den voorsz. Peter

Basten alle achterstede renten soo veel buyten als binnen

t'jaer  vervallen daeraen sullen mogen uytpanden

met recht, gelick men magh doen voor prince penningen,

contributien ende alle andere schulden die met alle

solemniteyten uytgewonnen ofte bij vonnisse aenge-

wesen sijn, waerop ick scholtis ten overstaen

van de benoemde schepenen Hendrick Claessens met

sijne huysfrouwe haeren erven van de voorsz. jaer-

rente ende het onderpant vandien allet tot concur-

rentie hebbe onterft, onguyt ende onrechtigh, ver-

volgens daeraen vast, stede geërft, geguyt ende

gerechtich den voorsz. Peter Basten den tijt ende

wijlen dat de rente van Hendrick Claessens met sijne

huysfrouwe ofte haeren erven gelost ende vrijgecocht wort

met eene somme van twe hondert guldens lopents gelt,

waermede deselve aengecocht is, welcke aflossinge

sall geschieden vervolgens het conninckx placaet allet

sonder arch ofte list. In oircondt der waerheydt hebbe

ick scholtis mijnen segel ende wij schepenen voorsz. onsen

gemeynen schependombszegel hier ongedruckt ende bij

deeses gerichts substituet secretaris onderteckent, gedaen

tot Well den 22e January 1682.

Accordeert met sijn ori-

gineel, bij mij

Jo van Holsaet, subsituit secretaris

Copia

Wij Hendrick Wilkenshuysen, scholtis, Herman Diebels ende

Segart Verheyen, schepenen ende voorts wij semptlicke schepenen

deser vrij heerlicheydt Well ende Bergen, doen condt, tuygen ende

attestereeren bij deesen openen brieff, dat voor ons in persoo-

ne sijn gecomparereert Jan Heylen met twee van sijne soonen,

genompt Derrick Hendrickx ende Gart Heylen, daerenboven

met Thomas Heylen, aengestelden momboir van de onmundige

kinderen van Jan Heylen voorsz., ende hebben alsoo erfelicken

bekent aen den erfnaemen Peter Basten deuchdelick

schuldigh te sijn de somme ad hondert daler lopents gelts,

waervoor Jan Heylen met sijne soone voorsz. ende Thomas

voorsz. beloft ende vercopt gelick sij belooven ende ver-

coopen bij deesen tot behoeft van den voorsz. Peter Basten

een jaerlixse rente vant hondert vijf guldens

lopents gelt, waervan de erste pensioen sall vervallen

toecomende jaer 1683 den 22e January, voor welck

capitael ende de jaerlixse renten vandien heeft

tot on derpandt gestelt eene weyde, genaempt De

Kercke Weyde, noch een stuck bouwlants, groot twe mor-

gen, eendersiets gelegen Claes Poelen erft, andersiets

het armenlant alhier tot Well, item noch een stuck gele-

gen op den bosch, groot sijnde daerdenhalven morgen landts,

eenen kant gelegen neven de boschbeck, andersiets ofte

voorhoffs Jan Facq erft, noch een halven morgen, gelegen

aende de dijsenbeck, eendersiets gelegen Derick Daemen erft, ander-

siets de genade van Stiroms erff, tot releasie van welcken

Jan Heylen met sijne soone naer de bestendighster maniere

rechtens gerenunciert ende verthegen op de gemelte

jaerrente ende deselve met handt, halm ende monde over-

gedragen aen den voorsz. Peter Basten der gestalt ofte Jan

Heylen ofte sijnen erven naerlatigh waeren de voorsz. renten

alle jaers presyselick te betaelen, dat alsdan den voorsz. Peter

Basten alle achterstede renten soo veel buyten als binnen

t'jaer vervallen daeraen sullen mogen uytpanden met recht

gelick men magh doen voor prince peninghen, contributien ende

alle andere schulden die met alle solemniteyten uytge-

wonnen ofte die bij vonnisse aengewesen sijn, waer-

op ick scholtis ten overstaen van de benoembde

schepenen Jan Heylen met sijn soonen ende haeren erven

van de voorsz. jaerrenten ende het onderpant vandien

allet tot concurrentie hebbe onteerft, ontguyt ende

onrechtigh, vervolgens daeraen vast, stede geërft, geguyt

ende gerechtigh den voorsz. Peter Basten den tijt ende wijlen

dat dese rente van Jan Heylen ofte sijnen erven gelost ende

vrijgecocht woort met eene somme van hondert vijftigh

guldens lopents gelt, waermede het aengecocht is,

welcke aflossinge sal geschieden van beydersiets van partijen

dry maenden voor den voorschijndagh van de voorsz. som,

alles sonder argh ofte list, in oircondt der waerheydt

hebbe ick scholtis mijnen segel ende wij schepenen

voorsz. onsen gemeynen schependombszegel hieronder

gedruckt ende bij deeses gerichts substituit secretaris

onderteckent. gedaen tot Well den twee en

twintighsten dagh January anno sesthien hondert

twee en taghentigh.

Accordeert met sijn

origineel, bij mij

Jo van Holaet, substituit secretaris

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.