Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraagd

Wie is genegen van zowel de linker als rechter bladzijde een transcriptie te maken? Bijvoorbaat hartelijk dank. 

Reacties (1)

Jan Hadders zei op di, 03/26/2024 - 09:23

Maegescheijt van de erfg[enaemen] van wijlen Willem van

Haeff ende Getruijd Moermans.

 

Op heden den 28sten Julij 1693 isser een vastbundick ende onverbreec-

kelijck maegescheijt opgenckt ende mets desen geslooten tusschen de

erfg[enaemen] van Willem van Haeff ende Getruij Moermans saliger, ende

naementlijck Peter Janssen ende Catharina van Haeff sijne huijsvr[ouwe],

Tonieken van Haeff sijnde geassisteert bij Jan Sieberts ende Peter

Tamboirs als haere gerichtelijcke aengestelde momboirs, ende

sullen over de erfgoederen als hunne bij  erfdeijlinge van den in

Martij 1692 tusschen de erfg[enaemen] van Hubert Moermans saliger aenge-

vallen, om de selve goederen in twe deelen off parten gestelt

bij lottinge te ontfangen op conditien als volgt:

 

In den eersten sal een ieder sijn loth aenvangen aenstonts soo

bouw als weijlant, met oock die contributie ende deses

gemeijnts lasten.

 

Ten tweeden is expresselijck geconditioneert, dat alle de

inliggende lasten van pachten, thinssen ende andere servituten

bij een ieder in sijn loth gestelt sullen gedraegen werden,

waer voor deselve lotten mets desen worden gerealiseert ende

verbonden.

 

Ten derden is geconditioneert dat een ieder hem met sijn

aengevallen loth sal gecontacteert houden sonder

naermaels daer tegens te mogen doen met eenige maeniere

rechtens, waer op parthijen hebben gerenuncieert ende verthegen

gelijck sij renuncieren ende verthijen bij dese op alle gratien

ende previlegien die kunnen tegens den inhoudt van dese

soude comen ofte moegen patrocioveren (??).

Op welcke conditien sijn de erfgoederen naer gedaene

prijseringe in twe deelen off parten gestelt.

 

Int eerste loth gestelt de cleijn sleij groot eenen mergen

89 roede sijnde de helft thijnderij, het thijnd vrij belast

sijnde jaerlix aende kercke tot Bergen met een aelt morken

ende is dese gehouden de groote slij daer aen gelegen te

wegen;

 

De rechte helfte van eene weijde genaempt den Drijes,

gelegen tusschen Boxmeerse gilde ende kercke, de sijde

neffens kercke, van de steegh tot op den leijgraaff recht midden

door te deijlen, groot twe mergens 114 roede, sijnde belast met de

helfte vant servituijt van den wegh daer door gaende, sijnde

twe perceelen belast jaerlix aenden huijse Well, met het

vierdendeel van seven maeders, de eene helfte gerst ende de

andere helfte haever, oock met het vierdendeel van derthien

Hollantse placken ende eenen geheelen capuijn edoch alles

volgens terrieren (= ter ere?) van sheeren boeck.

 

Het tweede deel van den heerdt beginnende neffens Adam

Portmans Everdt, belast aenden selven Portmans jaerlix met de

vijfde part van een hoen. Dit loth is gevallen aen Peter

Janssen ende Catharina van Haeff, sijne huijsvrouwe.

 

Int twede loth gestelt een stuck bouwlandt, gelegen neffens

Boxmeerse gilde ende Hubert Verberckt, groot 62½ roede,

een stuck bouwlandt int Baeckenbroeck neffens den Bonghschenhoff,

groot 102 roede,

een stuck tusschen den heer tot Wissen ende Peter Jeurgens,

groot 139½ roede,

de rechte helfte van eene weijde genaempt den drijes, gelegen

tusschen kercke en Boxmeerse gilde, de sijde neffens

Boxmeerse gilde, gelegen van de steegh tot op den leijgraeff,

recht midden door te deijlen; dese helfte van den voorseijde

dries blijefft belast met de helfte van het servituit van

wegh ofte drieste soo Adam Portmans vrijt sijne weijde daer door

is hebbende sijnde dese voorseijde parceelen r saemen alnoch

belast aen den huijse Well jaerlix met het vierdendeel

van seven maelders, halff gerst ende halff haever, oock met

het vierdendeel van derthien Hollantse plaecken ende met

eenen geheelen Capuijn, edoch alles volgens terrieren van

sheeren legerboeck.

 

Ee stuck bouwlant gelegen aen den Werdt neffens Boxmeerse

gilde, groot 137¾ roede. Dit loth is gevallen aen Thonicken

van Haeff ende het loth door Jan Sieberts, haeren momboir,

getrocken.

 

Aldus geloth ende geparteert tusschen voorseijde respectieve

parthijen ten overstaen van t gericht die dese ter

oirconde hebben geteeckent. Gedaen tot Bergen in dato

als boven, ende was onderteeckent Jan Sieberts,  t merckt

# van Peter Tamboirs gestelt, t merckt + bij Peter

Janssen eijgenhandigh gestelt, Catrijen van Haeff,

A. v. Bodinckhuijsens, Herman van den Kerckhoff onderspu?

mij present P Jeurgens secr.

 

Accordeert met sijn origineel

bij mij P. Jeurgens secr.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.