HUlp bij transcriptie gevraagd

Op dato den 4 January 1686 soo heeft Berndt Jeurgens

als volmachtige van Thunis Claes van Gemert

arrest ofte commer gedaen op alle erfgoederen,

toebehoorende Sybert Buyckers ende onder dese

heerlijckheyt gelegen ende dat om daerop ende aen

te verhaelen eene somme van negen en

viertich daeler ende thien stuvyer, hercommende

van borghtael voor Rem Vuchelmans

volgens acte daervan sijnde, gedateert

van 6 Mey 1682. Actum Bergen den 4 Janu-

ary 1686.

Op heden den 18 January 1686 compareerde voor

Thomas Heylen ende Jochim Houbroeck, schepenen, Berndt

Jeurgens als volmachtiger van Thunis Claes ende heeft

den bovengeschreven arrest op de erfgronden

ende goederen van Sybert Buyckers gedaen onder

dese heerlijckheyt gelegen voor de eerste

reyse verweckt ofte vernieuwt des t'oir-

conde geteekent. Actum Bergen etc. als boven.

[in de marge:] Den vrijheerlijckheyt Wel ende Nergen

Wie is genegen nog een transcriptie uit te voeren van de akte, vermeld in het eerste gedeelte van de rechter pagina? Bijvoorbaat dank.

Op dato den 4 January 1686 soo heeft Berndt Jeurgens

als volmachtiger van Thunis Claes van Gemert

arrest ofte commer gedaen op alle erfgoederen

toebehoorende Sybert Buyckers ende onder dese

heerlijckheyt gelegen ende dat om daerop ende aen

te verhaelen eene somme van negen en

viertich daelder ende thien stuyver, hercommende

van borghtael voor Rem Vuychelmans

volgens acte daervan sijnde, gedateert

den 6 Mey 1682. Actum Bergen den 4 January

1686.

J. Claessens, secretaris