Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie gevraag

Wie is genegen een transcriptie te maken van het testament van Philips Janssen. Het begint op de helft van de linker pagina tot het einde van de rechter pagina. (dit is het 1e deel). Er wordt nog een verzoek ingediend met een scan van het laatste gedeelte van dit testament.

 Bijvoorbaat dank.

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 07/21/2026 - 11:53

Testament van 
Philps Janssen
In nomine Domini Amen
Condt ende kennelijck sije eenen yederen bij den inhoudt
van dit tegenwordich instrument van testament,
hoe dat wij Rombolt Lenssen, Herman Dijbels ende Seger
Derix, schepenen der vrij heerlijckheyt Wel
ende Bergen, op heden den 28 Juny 1691 alvooren
daertoe geroepen ende versocht sijnde, ons hebben
vervoeght ende getransporteert ten huyse van den
secretaris Joannes Claessen, alwaer wij hebben
gevonden den persoon van Philips Janssen
wedman van saeliger Thunisken Huberts,
gesondt ende wel te passe sijnde, gaende ende staende
ter steegen ende ter straeten ende sijn verstant
ende vijf sinnen wel machtich sijnde, soo aen
ons ondergeschreven gerichtspersoonen genochsaem
gebleecken is, denwelcke overdenckende /
de swack- ende boorsheyt der menschelijcker natuere ende datt
niet seeckerder en is dan de doot, ende niet onseeckerder
de uuyre derselver, uuyt sijnen eygen vrije
onbedwongen wille, soo hij verclaerden , heeft willen
maecken sijn testament ende uuytterste wille, soo ende
gelijck denselven is maeckende ende doende in crachte deser,
willende ende begeerende dat hetselve in alle sijne poincten
ende articulen precys ende punctueelijck achtervoght ende vol-
trocken sal worden, al waer't schoon datter eenighe
solemniteyten, rechtens hiertoe gerequireert, niet
aller deuchtelijkc geobserveert en waere, t'sije dan bij
forme van testament, legaet, codicille, ofte andersints,
ende dat in voege ende maniere hiernaer volgende:
Ierstelijck soo bevelt testateur sijne siele als wanneer deselve
uyt den kercker van sijn lichaem sal scheyden aen Godt
Almachtich, dea selven gebenedide moeder ende maeget
Maria ende voorts aen alle Godts lieve heyligen,
willende ende begeerende dat daervoor sullen geschieden
gebeeden ende vier sacrificien der heylige misse,
laetende sijn lichaem om bestaedt te worden ter gewijden
aerde in sijn gewoonlijcke sepulteure, alles naer het
loffelijck gebruyck der heylige kercke, oock mit soodae-
nige conditie dat Gerardt Verheyen een eerlijcke
uuytvaert ofte maeltijt sal geven aen de vrienden
naebueren ende naeste verwanten.
Ende daermede commende totte dispositie van sijne tijdelijcke
goederen aen hem testateur door den miltheyt Godts ver-
lendt, ende aen hem testateur naer doot van sijne
huysvrouw saeliger voorsz. tot dato deses achtergelaten
sijnde, ende tegenwordich noch is hebbende, gelijck oock
hetgeene den voorsz. testateur noch van sijne tochte
als andersints trecken, verwinnen, ofte profyteren
sal, egeene daervan uuytgescheyden, heeft gewilt, be-
geert ende gemaeckt aen sijnen schoonsoon Gerardt
Verheyen ende Sijken Janssen, eluyden ofte aen des-
selfs kinderen ende sulx om redene dat den voorsz. /
Gerardt Verheyen ende sijne huysvrou altijt hem testateur
hebben onderhouden in lijnen ende wullen cost ende
dranck ende in alle krancheyden hebben opgewacht
ende bijgestaen ende voorts tot sijnen sterfdagh toe
sullen onderhouden in lynen ende wullen, cost ende
dranck ende in alle krancheyden opwachten als
voorsz. staet, edoch alles naer doot van den
voorsz. testateur aen te vangen ende te genyten
mit de gereede schulden ende lasten oock bij
Gerardt Verheyen alsdan te betaelen, lae-
tende de erfgoederen ende gronden aen sijne
gelijcke kinderen om naer doot van de voorsz.
testateur gelijckelijck in der minne gedeylt
te worden.
Aldus gedaen ende gemaeckt sonder argh ofte
list. In oirconde ende teecken der waerheyt dat
den testateur sulx als voorsz. staet van puinct
tot puinct heeft verclaert sijn testamnet
ende uuyttersten wille te wesen, soo hebben
wij voorsz. gerichtspersoonen dese beneffens
den voorsz. testateur eygenhandich onderteec-
kent ende mede door onsen secretarius alsmede
daerover ende aen geweest sijnde doen
onderteeckene. Actum Well den 28 Juny
1691 ende qwas onderteeckent
X Dit ist merckt van Philips Janssen, vermits niet schrijven en can, eygenhandich gestelt
Rombolt Lenssen
Herman Dybels
Seger Derix
J. Claessen, secretaris
Accordeert mit sijn
origineel, bij mij
J. Claessens, secretaris

Lynen ende wullen: linnen en wol

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.