Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

hulp bij transcriptie

Wie kan deze transcriptie aanvullen/corrigeren ?
0768 invnr 458
Lijst van tienden op door burgemeester van Lith bezeten los land van de Heege in Markelo, zonder jaar
(lijkt eind 16e eeuw)

So dyt bynt de landen welck gehoren tho dat erve

tho Elsen genampt ter Hege so Johan Vlynck ? und Mychell
Vatebender als provysoren aver het weesenhus hebben
durch consent .... und raadt ...  helffte ...
gekofft ahn  ....    den vorwaerden und breven so datt
van bynt gemakett und de ... gerechte helffte van burge(mr)
Jacob van Lytt ..... ys geschoncken

So by dat schaepschott eyn stuck landes 4 mudde geseyes
noch eyn stuck bij het schaepschott ys omtrent 9 schepell geseyes
noch daer by eyn stuck ys 6 schepell geseyes
noch eyn stucke ys 8 mudde geseyes dyt ys dat ...
noch eyn stuck ys ½ mudde geseyes
noch eyn stuck 1½ mudde geseyes
noch eyn stuck by den barch ys 1½ mudde geseyes
noch by den barch 1 stuck ys 3 mudde und lycht    ..dich
dyt wyll he nycht ... van men moet dan Loyen meyer
hyr tuygt ... tho holden myt ...heyt vant het ....
noch eyn stuck is 2 mudde geseyes den berch dall tho haren
noch nha de sydt na Rysen ...  ... noch is 1½ mudde
noch twe sey maten lyggen kort van Goer tegen Juncker
Koverden aver van syn huys
Noch int Schone koo weyde ... synde umtrent 5 koweyden
lycht naest Aelbrink ... mate gaet vyerkant
Johan Erlynck / Vlynck ? provysoer der weesen

 

Reacties (3)

René van Weeren zei op vr, 08/02/2024 - 14:08

een eerste poging

So dyt bynt de landen welck gehoren tho dat erve
tho Elsen... genampt ter Hege so Johan Dil%nes und Mychell
Vatebender als provysoren aver het weesenhus hebben
durch consent schepen und raadt ...  helffte ...
gekofft nha  ....    der vorwerden und breven so datt
van bynt gemakett und de ander gerechte helffte van burge(mr)
Jacob van Lytt den wesen ys geschoncken

Is bij dat schaepschott eyn stucke/n landes 4 mudde geseyts
Noch eyn stuck bij dit schaepschott ys umtrent 9 schepell geseyts
Noch dair bij eyn stucke/n ys 6 schepell geseyts
Noch eyn stucke/n ys 8 mudde geseyts dyt ys dat greteste
Noch eyn stucke/n ys ½ mudde geseyts
noch eyn stucke/n ys 1½ mudde geseyts
noch eyn stucke/n by den borch ys 1½ mudde geseyts
noch by den borch 1 stucke/n ys 3 mudde und lycht    ..dich
dyt wyll ht nycht beseyen dan men moet dan Loyen meyer
hyr tuyge mett tho holden myt stengheyt want het eyn lou mens ys
noch eyn stucke/n ys 2 mudde geseyes den berch dall tho gaen
noch nha de sydt na Rysen tgaen aver den wech ys 1½ mudde
noch twe hey maten lyggen kort van Goer tegen Juncker
Koverden aver van syn huys
Noch eyne Schone koe weyde grot sijnde umtrent 5 koweyden
lycht naest Aelbrink sine mate gaet vyerkant
Johan Delynck provysoer der weesen

 

Anton Vedders zei op vr, 08/02/2024 - 14:36

Rene, hartelijk dank

René van Weeren zei op vr, 08/02/2024 - 15:00

waar /n staat, staat in de bron een verkortingsteken, dat was ik vergeten aan te passen achteraf. :(

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.