Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij transcriptie

Goedenavond,

Wie wil mij helpen bij de transcriptie van dit document uit 1704, deel a

Bijvoorbaat dank,

Arie Eijgenraam

Reacties (3)

Arie Eijgenraam zei op ma, 10/17/2022 - 19:58

Deel b

Bijvoorbaat dank,

Arie Eijgenraam

Geert Ouweneel zei op di, 10/18/2022 - 08:40

Op huyden den 4e September 1704
compareerden voor mij Cornelis van der Heyden,
openbaer notaris, bij den Hove van Holland geadmitteerd, binnen
Delft residerende, mitsgaders voor de ondergeschreven getuygen,
Abraham van Zeelienbergh ende Catharina
Cornelis Hoogendijck, egteluyden, woonende tot Delft, ende
verclaerden sij comparanten dat sij op heden hadde gevisiteert
ende geëxamineert den inventaris, staet en scheydinge
van den boedel en alle de goederen van Cornelis Jorisz
Hogendijck, haer tweede comparantes vader zaliger, voor mij
notario ende seekere getuygen gepasseert den 6 October
1703 en 22 Juny 1704 respective, houdende henluyden met
deselve volkomentlijck vergenoegt ende verclaerde deselve
inventaris en scheydinge in allen deelen ook te approbee-
ren ende ratificeeren, beloovende sij comparanten het effect
vandien henluyden respective susters en swagers ten
allen tijden te sullen doen ende laten valideeren in regten
off daerbuyten, sonder daerjegens iets te kunnen
off willen ondernemen in het alderminste. Wijders
verklaerde sij comparanten uyt handen van
Simon Blanckert ende Willen Claesz van den Bergh,
gewesene voogden van den voorn. Catharina Cornelis
Hogendijck, ook overgenomen ende ontfangen te hebben
de schultbrieven, gelden, mitsgaders goud, silver
en meuble haer tweede comparante volgens de voorge-
noemde scheydinge aengedeelt en toegevoegt, be-
danckende oversulcx den voorn. Blanckert ende
Van den Bergh, haere voorsz. gewesene voogden /
voor haere goede sorge, regeeringe en administra-
tie, scheldende deselve absoluyt quite bij desen,
sonder eenige actie te kunnen off willen reserveeren
in het alderminste. Alles onder verband van haere
persoonen ende goederen, stellende deselve ten be-
dwangh als na regten, consenteerende hiervan
acte in forma. Aldus gedaen ende verleeden binnen
Delft in presentie van Hendrick Rou ende Martinus
Tonneman als getuygen hiertoe versogt.
Abram van Lelienburgh
Catryna Cornelys van Hoogendijck
H. Rou
M. Tonneman
C.v. Heyden notaris

Arie Eijgenraam zei op di, 10/18/2022 - 19:47

Beste Geert,

Dank weer voor de snelle service, heel blij mee.

Met vriendelijke groet,

Arie Eijgenraam

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.