Forum

Hulp bij transcriberen van Ondertrouwakte van Evert en Baijke

Ingrid Scheerboom

zei op zaterdag 21 december 2024 - 14:17

Goedemiddag,

Zou iemand mij weer kunnenhelpen met het transcriberen van de ondertrouwakte van Evert Jansz Bockes en Baijke van Nieuwlant gedateerd 17 december 1649. Ik ben vooral nieuwsgierig waar Evert geboren is.

Alvast veel dank.

Met vriendelijke groet, Ingrid.

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 12/21/2024 - 14:59

out 32 jaer* Compareerden als vooren Evert Janss Bockes, van Nierhuysen**,
snijdergesel, woonende in de Olofspoort, geen ouders hebbende
Baijke van Niewlant, van Amsterdam, out 31 jaer, geen ouders
hebbende, woonende in de Oude Doelenstraet, geassisteert met
Sara de Klerck, haer moeye***

[getekend: E IJansen Bijckersz / handmerk aanstaande bruid]

* normaliter werd dit in de lopende tekst vermeld, betreft de leeftijd van de aanstaande bruidegom
** vermoedelijk Niederhausen in huidige Duitse deelstaat Rijnland-Palts
*** moeye = tante van moeders- of vaderszijde

 

 

Ingrid Scheerboom zei op za, 12/21/2024 - 15:34

Hoi René,

Super snel weer en heel hartelijk dank! Ik ben er blij mee.

Met vriendelijke groet, Ingrid.

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking