Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

hulp bij transcriberen

voor een rpoject moet ik dit transcriberen maar heb hier wat moeilijkheden mee

 

alvast bedankt voor de hulp

Reacties (1)

René van Weeren zei op wo, 03/17/2021 - 23:35

Onder en boven staan onvolledige vermeldingen. Een enkel woord kon ik niet achterhalen.

 

.. en gesmeten hadde Berbelen van Brugge
bij compositien ontfaen - VII s[tuyver]s VI d[uiten] gron[ings]
s[omma] XXXVII l[ibrae = pond] VII s[tuyvers] VI d[uiten] g[ronings]

Bruecken van VIII l[ibrae = pond] zwerte

Van Hansen Vanden Veld, metsere van
Lyere, van dat hij in 't Scuttershoffstrate
en in d'Oudaen heeft gelasen in stucken
geworpen ende een meysken heeft wech
willen leiden jegens hueren danck bij
compositien ontfaen - XXXV s[tuyver]s brab[ants]

Van Clausen Inde Blauschuyte, sontman,
van dat hij Bouen Vrede gegeven heeft
groote leelicke woorden ende {...}
aengesproken heeft Janne Splinter, schipper,
bij compositien ontfaen - II l[ibrae = ponden] XV st[uyvers] gron[ings]

Van Steven Cornelissen, wageman, van
Bergen, van dat hij grooten overlast
gedaen heeft den weert met zijn[en] geselschape
in de Corenbloeme, bij co[m]positien ontfaen - II l[ibrae = ponden] XV st[uyvers] gron[ings]

Van Andriesen De Canter van dat
hij daer mede bij ende aen is geweest,
daer een meysken tot Wilrijck fortse [=misbruik]
aengedaen wert, bij [com]positien ontfaen - II l[ibrae = ponden] V st[uyvers] gron[ings]

Van Peeteren Vander Meere, patiessier,
van dat hij Maerten De Blauwer werd...

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.