Forum

Hulp bij plaatsnaam

Sylvia Suvaal

zei op maandag 24 januari 2022 - 22:20

Bijgaand een ondertrouwaantekening uit 1768. Ik kan alles lezen, behalve de voor mij belangrijke plaatsnaam van herkomst van de bruidegom. Lukt het iemand anders wel? Alvast veel dank voor het meedenken.

De aantekening is uit het trouwboek van St Laurens bij Middelburg (maar ik denk niet dat er Middelburg staat):

'Zijn met consent van ouders en voogt in wettigen ondertrouw opgenomen
Abram Suvaal, J.M. van M???? met Elizabeth Jansen J.D. woonende te Brigdamme en zijn van voornemen hier te trouwen'

Reacties (3)

René van Weeren zei op ma, 01/24/2022 - 23:15

Dag Sylvia,

 

Ik lees hier Monster. Munster zou ook nog kunnen, maar dan zou hij waarschijnlijk wel het tekentje boven de u (zie ondertrouw en ouders) hebben gezet. En gezien de afstand is Monster ook waarschijnlijker.

 

Hartelijke groet,

 

René.

Sylvia Suvaal zei op wo, 01/26/2022 - 18:55

Beste René,

Hartelijk dank, dat is de oplossing! Sommige leden van deze familie komen uit de plaats Noordmonster, vlakbij Sint Laurens, ik denk dat dat hiermee bedoeld wordt.

René van Weeren zei op wo, 01/26/2022 - 21:00

Kijk, heb ik zelf ook weer wat geleerd :)

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking