Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp bij Oude-Nederlandse tekst!

Beste forum,

Allereerst wil ik jullie website en leden hartelijk bedanken, deze specialisatie mag niet verdwijnen en ik vind het bijzonder dat jullie je hiervoor blijven inzetten. Het leesbaar houden van het verleden is een onmisbare schakel in historisch onderzoek. Zo blijkt ook uit mijn volgende vraag.

Ik doe voor mijn studie landschapsgeschiedenis onderzoek naar de werking van het watermolenlandschap op een landgoed nabij Winterswijk. Hiervan zijn enkele kaarten van beschikbaar, zo ook de kaarten van N. van Geelkercken, ik ben enorm benieuwd naar de geschreven tekst linksonder omdat ik vermoed dat deze te maken heeft met de oversteekplaatsen van de beek of de ophoging van de erosiedalen. Wie kan me uit de brand helpen? Ik ben voornamelijk benieuwd naar de inleiding en de punten achter A, B en K. Hartelijk dank!

Met vriendelijke groet,

Remco Nieuwenhuis

student Landschapsgeschiedenis 

Reacties (1)

René van Weeren zei op do, 07/09/2026 - 01:19

Beperkt tot jouw vraagstelling:

Den 10 july anno 1654 ben ick onders(chrevene) te v(er)soecke
van Lambert Wamelijnck tot Winterswijck gecoomen om een
caert na den oogenschijn te maecken, van seeckere questie die
tusschen hem voorss. en(de) Jo(ncke)r Adrian van Erde was, welcke questieu-
se plaetse mijn den joncker toonde in present van doct(o)r Weeninck
te weten de Losbeeck daer sijn Ed(ele) zeyde 2 sluiskens in gelegen hadde,
weese vorder aen twee vysdijcken, met andere oude graefkens desert
met sijn nieuwe opgravings met A.B.C.D.E.F.G. geteyckent
daerbij voegende dat het onnodich was van dese gelegentheyt 
een caert te maecken ov(er)mits sij t selve gecocht hadde v(er)moo-
gens segelende bryeven.
Hierop heeft Lambert Wamelijnck op den 13 dito vant Hoff
authorisatie v(er)cregen om dese caert te maecken daermede hij
sustineert dat aen wedersijde vande Graevbrugge Winterswijckse
gemeent is, de voorder gelegenth(ey)t is met A.B.C. door Jan Rompson
sijn broeder, Will(em) Roocks, Joost Gijsbeerts en(de) andere nabers aengewesen.

A Is de plaet daer de sluyskens geleg(en) zoude hebben, d'een aen(den) Graes-
beeck, en d'ander aen het Sluyskempken

B Is de Losbeeck aen wedersijde opgeworpen, daer het meulenwater
in tijt van noot door aff waterd.

K Is (den) Graefbrugge, w<aerover div?>erse heerwegen gaen
met den pas der beest(en) van een gemeente in d'andere.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.