Jan
zei op 19 september 2020 om 13:38
Hallo,
Hoewel ik de belangrijke gegevens eruit kan halen, snap ik niet het hele stuk.Graag vraag ik voor verificatie.
[Bruidgeom]
Claes Jacobsz van de Kelder, wed[uwnaar] v[an]
Rachel de Croy, wonent inde Corte Houff-
Straet, & geass[isteerd] met Jacob Joriss van der
Kelder sijn vader op den Langegraft
met
[Bruid]
Marya van Schade, wed[uwe] van Anthony
Crama wonent opde Oude Chingel
& geass[isteerd] met Marya van Schade haer moeder
ende met Jacob Jansz der veertig-
raad deser stadt doe bekende Kerckgraft
Reacties (11)
Claes Jacobsz van der Kelder, wed[uwenae]r va[n]
Rachel de Croij, woondt in de Corte Houdt-
straet, v[er]g[e]s[el]t met Jacob Jorissz van der
Kelder, sijn vaeder, op de Langegraft
met
Marya van Schade, wed[uw]e va[n] Anthonij
Cramer, woondt op de Oude Chingel;
v[er]g[e]s[el]t met Marya van Schade, haer moeder
ende met de[n] e[delen] Jacob Jansz, der veertich
en Raede deser stede, haer bekende, op de
Kerkgraft
Hartelijk dank, René.
Lukt het iemand om de naam van bruidgem hier te lezen?
Daarnaast vraag ik me af of de attestatie, die links staat aangegeven, geldt als het "officiële" huwelijk, of dat dit 09-09(-1671) betreft (ik gok ten minste dat 9:9 op Delfshaven voor een andere datum staat).
Bruidegom: Barent Monfrans, weduwenaer
Gelet op de andere inschrijvingen is 9:9 in feite g:g: en daarmee een afkorting voor g[e]g[even], betreft dus de melding dat een bewijs van onverhinderde afkondigingen is gebeurd.
Wederom bedankt!
Hallo. Ik heb nog een paar namen/stukken die ik niet kan ontwaren. Is deze naam "Maritge Ariaentsdr"?
Hier kan ik het stukje met de puntjes niet ontwaren.
Den 29 juli [1612, zie het volgende jaar later op de folio] hebben Claes Thol & Marit
-ge Dirxdr haer kint, Toon, laten dopen,
de peter [en] meter [waren] ……………
Claes Thol den vaders broeder & Neeltge
Jans van de Oudeweteringhe
Ibidem.
Den 6 octobris hebben [Jonge] Claes Pietersz
Tol, timmerman, en Maritgen Dirxsz, laten
dopen haer kint Jan, [de] peter [en] meter waren]
Dirk Pietersz Tol, Cornelis van
……, Bartholomeus …………
ende Grietgen Pietersdr Tol
Heet de dopeling hier Jan Joris?
1e stuk: Maritgen Aeriaentsdr
2e stuk: Den 29. Julii hebben Claas Thol en[de] Marit-
gen Dirxdr haer kint Toon laten doopen,
de peten waren Claes ^en[de]^ Dirck Boudewijnsz,
Claes Thol des vaders broeder, en[de] Neeltge[n]
Jansdr, van de[n] Oude[n]weteringhe
3e stuk: Den 6. octobris hebben Claes Pietersz
Tol, timmerman, en[de] Maritgen Dirxdr laeten
doopen haer kint Jan, de peten waere[n]
Dirck Pietersz Tol, Cronelis van
Diemen Bartholomeesz, schoutet tot Nootdop
en[de] Grietgen Pietersdr Tol
4e stuk: nee, er staat Jan, sone
Hartelijk dank voor de verduidelijkingen, Rene.
hulp bij ondertrouw