Hulp bij akte uit 1528

In maniere ende vorwarden hiernae bescreven zoe is Cornelia, Jan Hollerts

weduwe mit Anthonis Henrickz, haer man ende voicht, overghecomen bij bruder

ende maeghen van de kinderen van Jan Hollert, zaligher memorie, ende hebben te-

samen een uuytcoep ghemaect van den kinderen voirsz,. als bij name Dirck

Jansz Hollert, Frans Hollert, Adriaen Hollert ende Willem Hollert, ghebruders,

Mertge Jansdochter ende Margryt Jansdochter, gehsusters, in den

eersten soe zijn dese voirsz. kinderen uuytghecoft uten boedel van

horen vader voirsz. van alle datghene dat die voirsz. kinderen

aenbestorven mach wesen bij dode van Jan Hollert, haer vader saligher

memorien, ende dit voir die somme van achtien hondert schilden

hollans ghelt, te weten dat Cornelia voirsz. Anthonis Heyn-

rickz hair man ende voecht hiervoir hebben sullen in den eerste

die husinghe mit die brouwerie, staende aen die havenbrugghe

ende mitten huysraet ende inboel die haerluden thoebehorende, noch hier-

thoe dat bouhuys mit die bouwerie ploech, waeghen ende anders

als tot die bouwerie behoirt, ende noch een huys, staende aen die

haven dair Willen Aertsz nu ter tijt in woent, noch twee merghen

eyghen lants op Herswijck bij die heylighe horn respective, noch twee

hondert schiolt van de vristorvinghe van den erfpacht, ghelegen op

corte blocklant, noch hondert schilt van een rentenbrieff van

Dirck Aertsz, noch een rentebrieff van Berte Ghijsberts int ghe..

wedue resp., noch soe sal Cornelia mit Anthonis hoer man voirsz. hebben

dat schuldeboeck ende die kerfstock daer die voirsz. kinderen mede in

bestorven waeren, voert soe sal Cornelia mit Anthonis haeren man voirgeschreven

ses kinderen voirsz. beschreven int weeskinderboeck bij der burchmee-

steren ende gherecht als dat behoirt, soedat die kinderen daer mede

bewaert sijn, te weten dat elke kint voirsz. sal hebben voir haer vaderlicke

erve elk drie hondert schilden hollants, voirt soe sal Cornelia mit An-

thonis hoir man dese voirsz. kinderen houden in eten ende drincken in

kleeden ende schoen ende ter schoele laeten als redelick en moeghelick

is bij ghoetduncken van vrienden ende maeghen ende tot des gherechts

bescheydenheyt voir dat ghewin van desen ghelden voirsz. ende off

daer enighe van desen kinderen voirt uten huyse wouden ghaen,

soe sellen die kinderen dan haer renten ingaen te weten van hondert

schilden jaerlicx ses tot renten ende of air enich van de

kinderen hylickten soe soude Cornelia miet Anthonis hoeren man gheven

de wese dan opte legghen ende te betalen elke kint zijn drie hondert

Correctie: Hollers moet zijn Kollert

Geweldig, dankjewel! Ik las o.a. Margyn waar maeghen blijkt te staan, dat maakt zo'n tekst begrijpen een stuk lastiger. De vermelding van brouwerie naast bouwerie viel me op. Zou dat een verschrijving zijn of hadden ze inderdaad een brouwerij naast hun landbouwactiviteiten?

Of ze echt een browuerij hadden is onzeker. Het zal eerder een verschrijving zijn.

Beste Geert, ik had niet gezien dat de akte op de volgende pagina doorloopt. Ik herkende op het tweede blad de namen van "Cornelia mit Anthonis Heynrickz". Er staat een stuk onder dat later lijkt te zijn toegevoegd (in verband met verkoop?), ik meen daarin "huys staende an die havenbrugghe mit die brouwerie" te lezen. Als dat klopt is er geen sprake van een verschrijving. Verder is dit schrift helaas nog te veel abracadabra voor mij. Zou ik nogmaals een beroep op je mogen doen?

Op sommige plaatsen is de tekst erg aangetast. Daar moets ik even afhaken.

bynnen een vierendeel jaers nadat se ghehylickt? zijn, voirt zijnt

vorwaerden als desen voirsz, kinderen ghecomen zijn tot haeren mondighe

jaeren ende sij dan haer ghelt te doen hadden, soe sal Cornelia mit

haeren man ghehouden wesen die vorsz, kinder op te leggen hoer

voirsz. ghelt alsoe veere als vrunden ende maeghen dat kint bequaem

kennen sijn ghelt selfs te ontfangen ende mede bij ghoede duncken

van den burchmeyster mitten gherechten in der tijt wesende mede des

ghoetduncken sal, ende als Cornelia voirsz. mit hoeren man ende voirsz.

kinderen offlossen willen dese voirsz. penninghen indem dat Cornelia

heeft dan enighee ghoede rentebrieff, van daer sal sijn haren voirsz.

kinderen moeghen meer betalen, alsoe veer als die brieve ghoet gherekent?

worden bij den vrunden ende maeghen ende bij den gherechte in der tijt,

ende hiervoir alle dese voirsz. voirwarden set Cornelia mit Anthonie

Heynrickz, hoeren man ende voecht, tot eene onderpant alle hare

ghoet, rorende ende unrorende, dat sij nu heeft off noch crighen mach,

.. ... voir de de burchmeyster Jan Ghijsbertsz van de Poll, Yman

Hermansz, rentmeester, ..., scepenen, Heynrick Jacops,

Wouter Roelofsz van Loyesteyn ende Cornelis Claesz op Sinte Pou-

welsdach conversionis anno 1528.

Item van dese voirschreven achtienhondert schilden heeft Antonis Heynrickz op betaelt

vijftienhondert schilden, te weten dusent schilden mit dat groete huys, staende

an de havenbrugghe mit die brouwerie ende alle sijn toeboeren mit dat

verckescot, noch gegheven? twee merghen lants eyghelick gheleghen op Heeswijck boven

die heylighe horn nae vermoegen den eyghensbrieff daervan wesende,

mit alsulke lotinghe ende vruchten die daer nu ter tijt op leggende

sijn ende Thonis Heynrickz dairaen heeft, dese voirsz.

twee mergen lants ghetaxeert mit die voirsz. vruchten voir vier hondert

schilden hollants, noch hierthoe een rentenbrieff van tsestich lichte gulden sestien

brabantse stuvers voor den gulden, sprekende op Beerte Ghijsbert Rutgersz wedue

nae inhouts des rentenbriefs, noch sal Anthonis Heynrickz hierthoe

legghen veertich schilden hollants, te betalen tusschen dit ende den eersten dach

van der meyemart nu naestcommende wesende opth sestienste February anno

1533, vorder scout Heynrick Jorisesz ende burghermeyster Zweder Jansz,

Jan Ghijsbertsz van de Poll, scepenen, Dirck Aertsz Obijn, Wouter Roelofz van

Loyesteyn.

Item van dese vijftienhondert schilden is Jan Dirckz betaelt mit Mertge

sijn huisvrou die hondert schilden voer haer vaderlicke erve.

Item aengaende die andere twalif hondert schilden sal men bevinden hier-

nae mit dit boeck int dartienste blat.

Opnieuw heel hartelijk dank! Ik heb de genoemde havenbrug inmiddels teruggevonden op de stadsplattegrond van Jacob van Deventer. Het is mooi hoe dit soort details het familieverhaal aankleden. Zie https://www.genealogicus.nl/genealogie-van-de-familie-cornelissen-van-b… voor het resultaat.

Website ziet er mooi uit. leuk met al die afbeeldingen tussendoor.