Holste geboren op 9 augustus 1792 vader in Groningen??

Nr. 105 

Datum: August 9 (geboorte); 15 (doop)

Wohnort: Hiddesen

Aeltern:

angeblicher Vater Holste, Carl, Strassenkötter zu Heidenoldendorf, jetzt in Gröningen.

Mutter Charlotte Günther

Kinder: Simon Carl (unehelich)

Gevattern: Carl Günther in Hiddesen.

In de kolom met ouders zie je telkens een V voorafgaand aan de vader en een M voorafgaand aan de moeder. In dit geval wordt de vader voorafgegaand door "a. V.". In de context van een unehelich (buitenechtelijk) kind ben ik er vrijwel zeker dat "a. V." staat voor angeblicher Vater, ofwel de vermeende vader. De term Strassenkötter lijkt de duiden op een soort keuterboer al is mij niet duidelijk wat het verschil is tussen een Strassenkötter en de meer algemene term Kötter.

Barth, Genealogisch Etymologisch Lexikon, Band 1 (2006),  S. 994:

Straßenkötter. Ein Kleinkötter, Kötter, ein Kleinbauer, ein Kleinstbauer, der an der Straße wohnte,