Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hendrik Schutte en Theodorus Rumpius

Kan iemand me helpen dit te transcriberen?

Ik stuur nog een tweede afbeelding.

Alvast mijn dank

Reacties (1)

Michel zei op do, 11/07/2019 - 00:10

Dag Truus,

 

Naar het einde toe wordt de tekst wat minder duidelijk. Hier alvast toch een poging:

 

Erschenen dr Wilhelmus Ignatius Baerken

volmachtiger van Theodorus Rumphius te kennen geven-

de hoe dat desself principael voor enigen

tijdt met Hendrikus Schutten tot Varssel wonen-

de afgerekent heeft en dat sich deenmaels

bij afrekenonge bevonden heeft dat gemelde

Hendrikus an comparanten principael alle betalonge

afgetrocken volgens bijgaende [r?]ekenonge

schuldich gebleven is eene somma van seven en

veertigh guldens salvo calculo waer van comparant

meermalich betalonge heeft gesonnen / ende alde-

wiel hij Hendrikus tot susverre in mora is verblij-

vende soo wil comparant nochmaels hebben versogt

summatie aen meergemelde Hendrikus Schutten

om in den tijdt van acht dagen die vorens

gemelde somma una cum interesse et

expensis te mogen voldoen [ofte?] dat

comparant bij naelaticheidt van dien sal [werten?]

tegens hem te ondernemen wat regtens / alles

nochtans onder protest van kosten en  [...]

[weete?]

 

Met vriendelijke groeten,

Michel

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.