Helped transcribing 1558 Morgenboeken van Haarlemmerliede - Coen Claesz

See the other entry

In this entry, the image is missing

Hi:

Here's the one that didn't successfully uploaded on FRiday.  

Thanks for all of your help.

Steve

Den ouden Claes Coenen lant
daer thuys op staet es groot III m(or)gen CXXX r(oeden)
[left: III m(or)gen III 1/2 h(on)t]

Coen Claesz(en) schoudts landt es
metten uyterdijck groot XIII m(or)gen XXXIII r(oeden)
[left XIII m(orgen)]

Alijt Reijers met haer kinderen
eygen ende bruyckt es groot IIII hont XXVI r(oeden)
[left: IIII hont]

---

The land of the senior Claes Coenen
where the house is standing is large 3 morgen 130 roeden [= 27,344.7 square meters]
[left: 3 morgen 3 1/2 hond = 2.99 hectares = 29,990 square meters]

The land of bailiff Coen Claeszen,
including the land outside the dike 13 morgen 33 roeden [= 110,4682.27 square meters]
[left: 13 morgen]

Alijt Reijers with her children
owns and uses the land, large 4 hond 26 roeden [=5,968.94 square meters]
[left: 4 hond = 5,600 square meters]

Thanks so very much.

Regards,

Steve