Forum

Help needed transcribing Kohieren van de 100e penning van 1569 (Spaarnwoude) – Coen Claesz (2)

Steve Barnhoorn

zei op dinsdag 10 februari 2026 - 04:15

Like the preceeding, I would sincerely appreciate help in transcribing the entry in the red rectangle. The following is from:

Nationaal Archief (Den Haag), Staten van Holland voor 1572, nummer toegang 3.01.03, inventarisnummer 1574 (Kohieren van de 100e penning van 1569 voor Spaarnwoude), scan 24.

Regards,

Steve

Reacties (1)

René van Weeren zei op di, 02/10/2026 - 20:39

bij taxatie 
Coen Claesz(en) schoudt van Spaernwoude
eygen ende bruyct een huys met tlandt
groot twee ende twintich morgen vier
hondt, getaxeert op negen ende tzestich
ponden tsiaers, beloopt in hooftsom(m)e
vijfthien hondert achtien ponden, compt
alhier over den hondertsten pen(ningh) - XV £ III s(tuyver)s VII d(uyten)
[left: XVc XVIII £]

by appraisal 
Coen Claeszen, bailiff of Spaarnwoude,
owns and uses a house and land
sized 22 morgen 4
hond, valued at 69
pounds annually, amounting to a main sum of
1518 pounds, hence
here for the 100th penny - 15 pounds 3 stuivers 7 duiten
[left: 1518 pounds]

Area size = 22 morgen 4 hond = 19.26 hectares = 192,600 square meters

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking