Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Help needed transcribing a French notarial act from Leiden, September 1661 (Bartholomeus Andries & Anne Gerard)

Hello everyone,

I’m hoping someone with experience in 17th-century French notarial documents can help me.

Below, I have a notarial act filed in Leiden in September 1661 concerning my ancestors Bartholomeus Andries and Anne Gerard (a Belgian couple). The handwriting is quite challenging, and since the text is in French, I’m struggling to make out many words.

Would anyone be willing to take a look and help with a transcription (or at least a partial one)? I can upload clear scans of the document.Any assistance would be sincerely appreciated — this is an important piece of my father’s family history.

Thank you in advance!

Best regards,

Steve Barnhoorn

Part 1 is part of this post. Part 2 will be underneath.
 

Reacties (1)

Steve Barnhoorn zei op wo, 04/15/2026 - 04:07

Part 2

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.