Heerlijckheid Borculo

Het vertrekt deze akte…

Groet, Erna

[Aan de linker- en rechterkant zijn stukken tekst weggevallen]
[...[ end vanwegen den hoochwelgeboornen graeve ende heere, heere Herman Otto [...]
[...] Bronckhorst, heere tot Styrum, Wisch, Boeckeloo ende Gesmen, pandtheere tot Liedtberch, erffbannerheere des [...]
hertogdoms Gelre en de Graefschaps Zutphen, mijnen genadigen heere, ick Henricus Lansinck der [...]
[...] toe een recht verordneter ende vertedigter richter der herlicheit Boeckeloo, doe condt, tuiget ende
[...] hiermet voor jedermennelicher, dat op dato nabeschreven vermogens acte prothocollair voor 
stadtholder Gerhardt Marquerinck sampt Henrich van Eybergen ende Tonis van Epen, schepenen
gerichtslueden erschenen zijn die eersame Berent ten Noever ende Gerrit Haecke in qualite als
[erfgenamen] van zaliger borgermeester Peter Copes ende Deriksken Suaven naegelaten kinderen, te weeten
Elsken, Berentien, Aeltien  ende Marytien Copes, ende hebben ververhaelter qualiteit bekendt om 
een somme geldes daervan sij goeder entrichtinge ende voldoeninge deden, bedanken ewichlich ende erfelich
vercoft te hebben, gelijck sij kraft deses verkoften en opdroegen Arent Gesinck, Gerritien Schuir
[...] eheluyden ende haeren erven het Toldijck ende Havickeshorster gaerden met daerbij gehoorende
[swanen] drift in dese herlicheit kerspel van Eybergen, voogdije van Geesteren, buerschap Dijcke, gelegen
[...] vrij allodial ende onbeswaert van thienden, thinsen of renthen, voorbeholtlick jaerlicx een molder
roggen aen die wedderschen end een half pondt wasses aen sijn Grote Genade ende hebben verkopers in
[.sine] ende vanwegen der voorsz. onmondigen voorn. Toldijck ende Havickeshorster gaerden met daerbij
behoorende  uutdrift met handt, mondt ende aller nooturfstiger sekerheyt gerenuntieert, uutgegaen ende vertegen
wes sij aem bundichsten aller rechten, gerichten ende gewoonheyd na doen solden konden ofte mochten
hebben de voorn. onmondigen daervan ent-ervet ende den koperen ende haeren erven daeraen wederom erven
ende erflich be-ervet met beloftenisse van wahr ende wahrschap bij veronderpandingen der onmondigen [...]
[...] ende ongerieden jegenwoordigen ende toekomstigen goederen, geene uutgesondert, daeraen  haer die
koperen ofte haere erven in revictionis casu ende in noot sal genoechsam sullen mogen verhalen sonder
argelist, want dan dit also gelijck voorsz. staet voor mijnen stadholder voornoemt sampt bovengenoemde
den schepenen ende gerichtsluyden, gerichtelicken gepasseert end ergangen is als hebbe ick rlichter [...]
[...] ter waerheyt oircondt ende van ampts ende gerichtswegen mijnen segel wettentlick aen desen brieff ge-
hangen, geschiet in den jaere onses Heeren sestien hondert vier en veertich den een en twintichsten Juny
alten stijls.

Prachtig Geert,

Hier heb ik iets aan…

Hartelijk dank, Erna