Graag volledige transcriptie van 4 akten 16-12-1653

Hier het vervolg van de 1e akte en de 3 andere akten op deze pagina met in magine.

Quam Geerit Willem Willen Geertis, de vaderlijcke oom als voight
ende Philips Anthonissen van Meir, borger ende backer
alhier, de moederlijcke neve, ende Henrick Frans Adriaen
Lauryssen, behouden oom van s'vaders sijde, beyde als
toesienders, alle met recht bij weesmeesteren alhier gestelt
van ende in den naeme der drye minderjarige kinderen
van wijlen Jan Willem Willem Geerits, in sijnen leven
voerman aen den havecant alhier, daer moeder aff is
Elisabeth Peeter Aerts, kenden ende lijden dat naerdien
sij met consent ende authorisatie van weewmeesteren voorsz.
volgens d'acte daervans sijnde, in date den lesten October leslteden,
tot drye verscheyden reysen openbaerlijck geseten hebben
om het stuck erffs naebeschreven aen den hoochsten ende den
meest beidende te vercoopen, om mette penningen daer-
aff comende de schulden van des voorsz. Jan Willemssen
sterffhuyse te voldoen, ende de kinderen voorsz. daer-
van voorts te alimenteren, sij dienvolgende wettelijck /
vercoft hebben om etc. Adriaen Govaert Adriaen Claessen van den
Biestraeten ende Govaerden, sijnen sone, hen beyde te-
samen elck halff ende halff als hoochste coopers ende meest
daervoor biedenden het achterste stuck lants in ende van
de aenstede ter Teteringen in de Bolderstraete opten
Meirberch, daer wijlen Willem Willem Geerits d'Ouden,
der voorsz. kinderen grootvader, ende sijne huysvrouwe
uytgestorven sijn, groot stijff een buynder, off etc. comende
oist ende west Meeus Willem Geertis erve,
hiervan eertijts gedeelt sijnde ende suyt Jor van Esch, ende
noort des voorsz. Adriaen Govaerts van den Biestraeten,
mede coopers erve, te vrijen etc. met twee veertelen roggen
sjaers aen den gasthuyse binnen Breda in mindernisse van
meerderen pacht, met noch dertich item sjaers aen de
kercke off cappelle ter Teteringen ende metten
gerechten heeren chijns daer jaerlijcks erc. gevest etc.
desen 16e Octobris 1653, presentes Stas et Bruycx.

[In de marge:}
Geerit Willem, Willem Geertis ende Philips Anthonissen van Meir,
beyde in de qualiteyt als in de veste, hebben verclaert 
ende bekent dat Adriaen Govaert, Adriaen
Claessen van den Biestraeten
ende Govaert, sijnder
debiteuren in desen,
hem de volle cooppenningen
in desen schultbrieve
begrepen deuchdelijck
voldaen ende betaelt hebben, 
soodat den selven schultbrieff
alsnu geheel doot, 
te niet ende gecaseert
is. Actum desen 
November 1654 in presentie van
Johannes van Eyck
ende Adriaen Beens
clecrquen etc. als
getuygen. 
T'oorconden etc.

Quamen de cooperen qui somma debet de vercooperen ut somma,
de somma van thienhondert ende vijffentachtich gulden
t'stuck etc., eens, ter saecken van den coop ofte baete
van een stuck landts, groot stijff een buynder, gelegen onder
dese vierschaere van Breda ter Teteringen in de Bolder-
straete opten Meirberch, hen debiteuren etc., te betaelen de
voorsz. somme aen de voorn. crediteuren off etc., als erffpenningen
in twee egaele paeyen ende termijnen, namentlijck d'eene
helft daervan alsnu gereet, ende d'ander helft daervan opten
eersten December 1654 naestcomende, sonder intrest,
verbyndende daervoor namentlijck ende specialijck de
debiteuren voorgenoemt hen gecofte stuck landts voorsz., ende
voorts generalijck so et qua etc. met pande etc. ten tijde ende
termijne voorsz. se et sua etc. met pande ten tijde ende
termijne voorsz. Actum et presentes u sua.

Quamen de vercooperen in qualiteyt ut supra hebben vercoft Meeus
Willem Willem Geertis het voorste paert in ende van een
stuck erffs off heyvelts, groot t'selve paert ontrent een halff
buyneder off etc. gelegen is onder dese vierschaere van Breda
ter Teteringen in de Bolderstraet opten Meiberch aen den
berchschen pat, oist des coopers erve, hem van te vooren
toebehoorende, suyt Jor van Esch, west sr. Johan van
Ghilse, ende noort Adriaen Govaerts van den Biestraeten erve,
te vrijen etc. metten gerechten heeren chijns daer jaerlijcx etc.
gevest etc. Actum et presentes ut supra.

Dank u Geert.

MvG

Alex