Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag volledige transcriptie akte 16-7-1680 deel 1 - deel 3

 

Graag wil ik een volledige transcriptie willen hebben van deze akte, om te weten wat er exact is geschreven. De hoofdpersoon in deze akte is Govaert Jorisz. van Gulick, te Breda, vader van Joris Godertsen van Gulick.

Alvast bedankt.

MvG

Alex

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op ma, 09/08/2025 - 19:15

In den name Godts amen. Op heden den 16e van July

1680 compareerde voor mij Nicolaes

van der Lemmer, openbaer notaris, bij den Ed. Mo.

Raede van Brabant in s'Gravenhage geadmitteert,

tot Breda residerende, ende de getuygen naergenoemt,

d'eerbare Margriet Anthonis Molemans, wedue

wijlen Godert Jansz van Gulick van Gulick,

gesont naer den lichame, hare vijf sinnen ende ver-

stant over al wel machtigh, soo't opentlijck bleeck,

revocerende ende casserende, doot ende te niet

doende bij desen alle voorgaende testamenten

die sij testatrice voornt. voor desen gemaect

heeft, niet willende dat imant sich daermede

in eeniger maniere sal konnen oft mogen behelpen,

ende alnu wederom opnieus comende tot dispo-

sitie van hare naer te latene goederen,

dewelcke overdenckende de broosheyt des menschen

levens waerinne niet seeckerder en is als de

doot ende niet onsekerder dan de uyre der-

selve, willende daeromme van deser werelt

niet scheyden sonder alvoren van hare tijdelijcke

goederen te hebben gedisponeert, heeft met

voorbedachten raede, vrijwillchlijck, onbedwongen

ende onverleyt van ymanden, soo sij seyde ende

verclaert, gemaect, geordonneert ende gesloten

sulx sij is doende bij ende mits desen t'gene

naer volght, willende ende begerende dat

t'geen sal statgrijpen ende sijn volcomen effect

sorteren et sij als testament, codicille, gifte

ter saecke des doots oft andersint, soo ende

gelijck een igelijck overlijdende Cristen en

menschen testament ende uuyttersten wille

alderbest bestaen ende van machten en weerden

kan en mach sijn, niettegenstaende alle gerequi-

reerde solemniteyten daerinne niet en mochten

sijn geobserveert, ende eenige van die geomitteert /

en dat eenige geschreven oft gedruckte costuymen,

placcaeten, stadt oft slants rechten ter contrarie

mochten dicteren, alle deselve derogerende bij desen,

voor soo veel in haer is, ende van nieuws dispo-

nerende beveelt sij testatrice eerst en voor

al haer siele, soo wanneer die van dese werelt

sal comen te scheyden de grondeloose bermherticheyt

van Godt Almachtigh, biddende derselver om het

bitter lijden en sterven van de lieve sone onsen

Salichmaker Jesus Christus in sijne genadige 

schoot te willen ontfangen ende aennemen en haer lichaem

met een eerlijcke begraeefenisse der aerden,

ende voorts comende tot dispositie van hare

tijdelijkce goederen, verclaert geinstitueert ende

genomineert te hebben, gelijck sij doet bij desen, int

geheel erfgenaem de vijf kinderen, met name Marie, Gregorius,

Albertus, Anthony ende Cornelia van den Lemmer,

naergelaten bij wijlen hare dochter Johanna Goverts

van Gulick, getrouwt geweest met Cornelis

van den Lemmer in alle de goederen, roerende

ende onroerende, jegenwoordich ende toecomende,

actien ende crediten, niet ter werelt uytge-

sondert, die sij testatrice metter

doot ontruymen en naerlaten sal, instituerende

deselve kinderen in de vrijen eygendom bij desen, met

dien verstande nochtans, soo is de wille ende

begeer van de voorsz. testatrice, dat den voorsz.

Cornelis van den Lemmer, haren schoonsoon, sijn

leven lanck gedurende, soo lanck hij weduenaer blijft,

maer anders niet, sal trecken en genieten de

bladinge ende jaerlijcxe incomen van haer testatrices 

voorsz. naer te laten goederen, daerinne den-

selven bij desen instituerende, verclaert sij testatrice

bij desen te kiesen tot voocht over hare voorsz. dochters

onmondige kinderen de voorsz. haren schoon-

soon Cornelis van den Lemmer, omme deselve /

met hare goederen te regeren en administreren,

soo ende gelijck dat behoort, met seclusie van de

heeren weesmeesteren oft andere oppervoochden

alhier oft elders daer het sterfhuys soude mogen

comen te vallen, behoudens derselver behoorlijck

respect en eerbiedicheyt, 't gene voorsz.

staet seyde ende verclaerde de testatrice

te wesen haer testament ende uytterste wille,

die sij wilt en begeert dat naer haer doot ende

overlijden puntuelijck sal achtervolght en naerge-

comen werden, in voegen ende manieren daer-

inne verhaelt. Aldus gedaen ende gepasseert

binnen de voorsz. stadt Breda, ten dage, maende

en jare als boven, ter presentie van Jan Bastiaens

ende Peter Huybrechts van Qoil, beyde borgers ende

ingesetenen alhier, als geloofweerdige getuygen

hiertoe versocht en sonderlinge gebeden, die dese

beneffens de testatrice ende mij notaris

voornt. mede hebben onderteeckent.

Maergriet Antonis Molemans

weduwe van Govert van Gulick

Jan Bastiaensen

Peter Huybrechts

Quod attestor, N. v.d. Lemmer, 1680, notaris publicq

Alex zei op ma, 09/08/2025 - 21:22

Dank u Geert.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.