Aankoop erfcijns van Margriet Henrick Blocxdr
Vestbrieven 1514, Schepenbank Breda 1499-1811, inventarisnummer 422, blad 176v
1. Henrick Reyniers sone van Ghilze ende Henrick Henric Ant(honissen) van Bedaf scepenen ….
2. Margriet Henrick Blocx dochter met Cornelis Cornelis Mertens sone heurer
3. voogt .. heeft vercost (vercocht ?) Cornelis Adriaen Snoeys voirs hem selven ende tot
4. behoeff van Lijsbeth Adriaen Snoeys dochter zijne suster sesse rijnsgulden
5. t’stuck tot X grooten vleems tjaers erfchijns in desen dorsliken scepen brieve
6. begrepen welke sesse rijnngulden erflike de voirs Margriete na doode van
7. heurer vader ende moeder ...begeren ende hueren…...verkocht sijnde alsoe
8. oic scepenen wel kondich is. Dandum erfliken ende alle jaren alsuliken parten
9. op alsuliken chijns ….alsuliken onderpandt met alsulike vleemse …
10. voort ut in litera transfixa gevest …….
Moeilijke stukken en laatste lijn
Guido
1. Henrick Reyners sone van Ghilze ende Henrick Henrick Ant(honis) sone van Bedaf scepenen in Alffen
2. Margriet Henrick Blocx dochter met Cornelis Cornelis Mertens sone heurer
3. voight etc. heeft vercoft Cornelis Adriaen Snoeys sone voir hem selven ende tot
4. behoeff van Lijsbeth Adriaen Snoeys dochter zijne suster sesse rijnsgulden
5. t’stuck tot XL grooten vleems tsjaers erfchijns in desen doirsteke[n] scepen[en] brieve
6. begrepen welke sess rijnsgulden erflike de voirs. Margriete na doode van
7. heurer vader ende moeder tegens heure zusteren aengeërfdeelt zij[n] alsoe
8. ons scepen[en] wel kenlick is. Dandum erffelick ende alle jair in alsulcke[n] parten
9. op alsulcke[n] chijnsdach uuyt alsulcke[n] onderpandt met alsulcke[n] w[air]nissen
10. voort ut in littera transfixa. Gevest. Actum ut supra.
De datum van de akte is 14 november 1514.
De datum van de littera transfixa is 16 mei 1483.
Bedankt weeral Pauwel.
Een vraag voor alle duidelijkheid.
Eene akte die eene wijziging brengt in eene andere oudere akte (littera transfixa)
Mij komt het over dat deze acte de transfixa is (zie l 5 doorsteken).
Dus moeten de datums dan niet omgewisseld ?
ps: scairhout ( uit vorige act ) als een soort opkuishout ?
Groeten
Guido
De akte over de erfcijns uit 1483 fungeert als bijlage bij de akte van 1514 waarin onder andere bepaald wordt wie deze inkomsten gaat ontvangen van de nieuwe eigenaar van deze cijns. Het transfigeren is het aaneenhechten van oorkonden. Meestal wordt een oudere oorkonde aan een nieuwere gehecht, niet andersom.
schaarhout is hakhout, hout dat van tijd tot tijd gekapt wordt.
Guido Snoeys
zei op maandag 30 januari 2023 - 21:34