Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag transcriptie in Magine 17-4-1657

Graag een transcriptie wat in de magine staat, gaat over de aflossing van 450 gulden, 200 gulden op Peeter Janssen Biemans, en 240 gulden op Govaert Jorssen van Gulick. Doch kan ik niet goed lezen wat de text is dat achter de naam van Gulick staat.

 

Reacties (2)

Dennis de Waart zei op do, 09/18/2025 - 22:51

"...... ende Govaert Jorissen van Gulick als jegenwoirdich proprietaris (huidige eigenaar) van het verbonden huijs ende Erve in desen, de somme van tweehondert vijfftich gulden. te samen de somme van vierhondert vijfftich gulden capitael in desen schultbrieve begrepen, respectivelijck mette verschenen Interesten van dien deuchdelijck voldaen ende betaelt hebben, soo dat den selven schultbrieff alsnu geheel doot ende teniet ende gecasseert is. Actum desen 17 den April 1657 in presentie van Johannes van Dijck ende Peeter Beens, clercquen, ende als getuijghen (hiertoe geroepen), 't Oorconden et cetera. G. van Alphen..."

= Een kwijting / bewijs van betaling van het gehele bedrag met de rente.

Alex zei op vr, 09/19/2025 - 05:28

Dank u Dennis.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.