In deze akte staan feitelijk twee jaren vermeld: in cijfers 1788, maar in latijnse woorden staar er 1783 (millesimo septingentesimo octogesimo tertio). Als dag staat vigesima die Decembris vermeldt: op de 20e dag van december.
De plaatsnaam Wattersheim die ook in indexen wordt vermeld, betreffen een foutieve lezing van de hoofdletter H.
Ik heb inmiddels via het Duitse platform Matricula ook de doopakte gevonden die geboorte- en doopdatum bevestigen (hij werd op zijn geboortedag gedoopt).
Zie hieronder de afbeeldingen en de transcriptie (bij de fragmentafbeelding). Het is de voorlaatste inschrijving op de linkerbladzijde.
Ingrid Scheerboom
zei op maandag 13 juli 2026 - 17:09