Forum

Graag jullie verbeteringen of aanvullingen

Guido Snoeys

zei op zondag 8 augustus 2021 - 11:18

Verschillende superscripten baren me zorgen vb boven de x regel 13

1. Willem Snoeye ende Magriete tHonts eius uxoris geven elc

2. jaers erflic heer Wouten vande beemde, priester, sjaers x scellinge grooten

3. prout opt(imus) op lant byde stede met huys, houwende grond , lande

4. boerderey houden tsamen omtrent 6 gemet luttel myn of

5. meer gest(aen) ende gelegen teekeren sconbroec tussen Jan Gheens

6. en de capelelyen lant van herle / gef noch drije gemete lants

7. gel oc aldaer opte gheest/ tussen Willem Jacobs lant en

8. peter Daexen lant/ gef noeghelyc 2 gemet lant gelegen oic aldaer int

9. broeclant tussen clause Siben lant en joffe? lant van de borgh dandus

10.me tussen x october en x aperlis te weten tantwerpen te leveren te weten op

11. 1 sept ?? erflic bestede jaer x aan … 1 zeele .. erflic van

12. coms in gem lante jaerlix gaen en xnn roeden gers

13. x .. van dinaere en anders met gebr(aeck) yet so…??

Reacties (3)

Michel G. zei op ma, 08/09/2021 - 15:51

Dag Guido,

 

Ik lees:

 

Willem Snoeye ende Magriete de sHonts eius uxoris vercochte elx
jaers erflic heren Wouteren Vanden Beemde, priester, 'tsjaers X scellinge grooten
prout communiter op s haere stede met huyse, hove, gronde, lande,
boegaerde, etc, houdende t'samen omtrent V gemete luttel myn of
meer, gestaen ende gelegen t'Eekeren te Scoonbroec tusschen Jan Gheens
ende de Capelryen van Herle. Item noch drye gemete lants
gelegen oic aldaer opte Gheest, tusschen Willem Jacobs lant ende
Peter Daepen lant. Item noch II gemete lant, gelegen oic aldaer in't
Broeclant tusschen Claus sBeren lant ende daer Joffvrouwe lant Vanden Boegaerde. Dandum
mediatim Xe octobris et Xe aprilis, te w t'Antwerpen te leveren, te waerne op
1 zister rogs erflic uten stede jaerlix gaende. Item 1 viertele rogs erflic uten
voirscreven III gemete lants jaerlix gaende ende anders ende vorden heren
thiende ende dycage ende anders niet, gebraeck yet seipsum.

Met vriendelijke groeten,
Michel



Guido Snoeys zei op ma, 08/09/2021 - 16:48

Beste Michel,

we blijven oefenen..de laatste drie regels vond ik moeilijk.

Het woord dycage (dijcage) vind ik terug in de betekenis van 'onderhoud van een dijk ???'

Bedankt

Guido

Michel G. zei op ma, 08/09/2021 - 17:26

Ja, alleen zullen ze hier met "dijcage" eerder de belasting bedoelen die men hief om de dijken te onderhouden of aan te leggen

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking