Hi Guido,
kleine verbetering regel 8
tantwerpen te leveren tes
m vr gr
An
Graag jullie controle en aanvullingen ? verkoop Antwerpen 1465
1467 Jan Snoeye Willemss wilen te Wilmersdonc verc Katline Calstaerts x Jacob Thijsman en Lijsbetten hun dochter op stede te Wilmersdonc inde Middelstrate
InventarisNr. SR#71 f38 r004
1. Jan Snoeye Willemssoone wilen te Wilmaersdonc verc Katlinen Calstaerts wittige wyf Jacob
2. Thijsman ende Lysbetten hueren beyden doghter , ad vitam, ….. sjaers VI muddeken rox en een
3. stede met huyse hove, gronde , gelegen Hombeeck omtrent ….vierendeel buynders gestaen te Wilmersdonc
4. inde middelstrate tussen de weduwe ende kynderen Jan sLabbaerts ex una ende Joes Gheerix ex altera .Item
5. op vierendeels lants cum fundo ghelege aldaer jegens de voirs stede dwaers omtrent tussen
6. den heylighegeest tonser vrouwe tantwerpen ex una ende borden van Heyligen van Wilmaersdonc
7. ex altera ende voort op hem ende tsijne dander alle jare op sinte jans daege in midsomer ende
8. tantwerpen te landen tuv voirs Jacob huyse metter maten aldaer. De waerne opten
9. sheren chyns ende 1 halster rox ………...ende anders niet. Omtadt al op my met
10. XXXII scellingen IX sester rox ende met vollen pachten de voors Jacob zijn voerges...vra...
Vele groeten en bedankt
Guido
Reacties (6)
3. stede met huyse hove, gronde , gelegen Hombeeck omtrent vijf vierendeel buynders gestaen te Wilmersdonc
10 laatste woord vercoopen?
Regel 6
den heylegeest tonser vrouwen tantwerpen ex una ende kerke ende heylegeest van wilmaersdonc
IIIa julii
Jan Snoeye Willemssoen wilen, wonende te Wilmersdonc, vercoopt Katlinen Calfsteerts wittich wijf Jacop / Thijsman ende Lijsbetten huerer beyde dochter ad vitam superstitis tsiaers VI moedeken rox op een / stede met huyse, hove, lande, gronde etc., houdende omtrent vijf vierendeel buynders, gestaen te Wilmersdonc / in de Middelstrate tussen de weduwe ende kijndere Jan Slabbaerts ex una ende Joes Gheerincx ex altera; item / op III vierendeel lants cum fundo, gelegen aldaer jegens de voirs. stede dweers over, tussen / den heylegeest tOnser Vrouwen tAntwerpen ex una ende de kerke ende heylegeest van Wilmersdonc / ex altera, ende voert op hem ende tsijne, dandum alle jare op Sinte Jans dach in midzomere ende / tAntwerpen te leveren tes voirs. Jacops huyse metter maten aldaer, te waerne opten / heeren chijs ende I halster rox lijftocht Heinric de Smit ende anders niet. Quitabunt ad placitum met / XXXIII schellingen IX denieren Brabants ende met vollen pachte, de voirs. Jacop zijn voerheffen vercoepen. / Solvit I (= 0,5) braspenninck.
Jan Snoeye verkoopt een lijfrente van 6 mudden rogge per jaar aan Katline Calfsteerts en haar dochter Lijsbet Thijsman, op het leven van de langstlevende [dus totdat de laatste van hen beiden sterft]. De rente is gevestigd op de volgende panden: een hoeve met aanhorigheden in de Middelstraat te Wilmarsdonk en een stuk land ertegenover, en verder op zijn persoon en al zijn goederen; de 6 mudden rogge moet hij elk jaar op 24 juni ten huize van Jacob Thijsman in Antwerpen, en zij zullen gemeten worden met de Antwerpse maat. Snoeye zal de kopers vrijwaren van alle lasten op het onderpand, uitgezonderd de cijns die aan de (grond)heer verschuldigd is en 1 halster rogge te betalen aan Heinric de Smit (verder rusten er dus geen lasten op de als pand gestelde goederen); hij kan de lijrente afkopen/terugkopen voor 33 schellingen en 9 penningen Brabants.
Het is telkens weer leuk om samen te puzzelen zeker als je weet dat je Michel achter de hand hebt met zijn ongelofelijke expertise.
Guido
Kleine aanvulling: regel 2: beyder i.p.v. beyde
Guido Snoeys
zei op dinsdag 12 oktober 2021 - 15:58