Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag hulp bij transcriptie, vooral van de namen

Bijgaand de doop van een Joannes (Ludovicus?) Imbregts in 1690 te Brussel. Mogelijk is hij mijn voorvader, gehuwd met Catherina Heijmans in 1713. Ik neem aan dat fs ene afkorting is van fils, gevolgd door legitimus. Maar daarna? 

Reacties (4)

Andreas zei op zo, 08/09/2026 - 12:18

Joannes Ludovicus f(iliu)s legitimus
Judoci Imbrechts et Joannæ Shelckens sus(ceptores)
Jo(ann)es Ludovicus Salmon et Anna Birgitta
Halleijn

J L wettige zoon van Judocus Imbrechts & Joanna Schelckens

doopheffers (peter en meter): J L Salmon & A B Halleijn

Irene zei op zo, 08/09/2026 - 13:36

Dag Andres, Geweldig, en dan ook nog zo snel! Omdat Imbrechts soms ook als Imbregts wordt geschreven zag ik de h aan voor een g. en daarmee kwam ik niet verder. Nu die letter duidelijk een h moet zijn, is moeders naam ook iets beter te volgen. Staat m: u: D of p nog voor iets waar ik wat aan kan hebben? Moeders naam kennen, betekent in elk geval dat ik weer verder kan met zoeken naar gegevens van de ouders.  Heel erg bedankt,

Met vriendelijke groet,

Irene

Andreas zei op zo, 08/09/2026 - 14:52

Irene,

de letters onderaan (M W P) zijn de initialen van de pastoor. Ik heb wat moeten zoeken, maar in het boek met huwelijken van het jaar 1697 staat zijn naam voluit.

Maximilianus Walravens Pastor

 

Irene zei op zo, 08/09/2026 - 15:23

Hartelijk dank!, Ik ga weer aan de slag,

Groet, Irene

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.