In den naeme ons Heeren Amen. Bij desen tegenwoordigen instrument
sij eenen ygelicken kennelick ende openbaer, dat in t'jaer
na de geboorten desselffs ons Heeren Jhesu Christi duysent
sesse hondert twee ende dartich op Woonsdach den thienden
Marty, de clocke sesse uren s'avonts te
vijfthiender indictie imperator den grootmogenste
heere pirnche heeren Ferdinando bij Godes genade gecoren
Roomsch keyser, den tweeden van dien naeme, int veerthiende
jaer sijner keyserlijcke majesteyts electie, voor mij openbaer notario,
bij den Hove van Hollant geadmitteert, binnen der stadt
Haerlem residerende, ten bijwesen van de nabeschreven getuygen,
in eygen persoone gecomen ende gecomparareert zijn den
eersamen Gijsbert Claessen van Campen, wollenlaeckencoper,
ende d'eerbare Marie Jorisdochter, eechteluyden, poorter
ende poorterse deser dadt, mij notario en den getuygen
seer wel bekent, beyden gesont ende wel te passe in gaenden
ende staenden lijve, bij Godes gratie haerluyden verstant,
memorie ende spraecke wel machtich als uytwendelicken
bleeck, ende men anders nyet bemercken en conde,
verclaerden te consideren des menschen leeven brosheyt
ende nyet seeckerder te sijn dan den doot, noch onseeckerde als
den tijt ende ure derselven, mits welcken zijlieden
voornomen hadden van de tijtelicke goederen, hen bij Godt
Almachtich genadelicken verleent, naer hunne belieffe
te willen disponeren ende mitsdien haer beyder testament
ende uterste wille met vrijen onbedwongen gemoet ende sonder
yemants raedt ofte inductie (soo zij opentlick zeyden),
geschict ende geordonneert hebben in voegen ende manieren als
hier volcht, in den eersten verclaerden zijlieden haere
syelen uyten lichaemen scheydende te recommanderen in de
genade van Godt den Heere Almachtich ende heurlieder lichaem
de Christelicke begraffenisse der aerde, oock mede
te revocheren, casseren, doot ende te nyet te doen bij desen
alle testamenten, uyterste willen voor desen gepasseert
met oock haerluider contract van huwelick, houdende alle
deselve voor crachteloos en van onwaerden in allen schijn /
off die noyt gemaect en waeren geweest, ende
opnyeus disponerende, soo hebben sijluiden testateuren
uyt goede echtelicke lyefde, minne ende affectie
ende omme andere redenen ende consideratien
malcanderen rechoproynelicken ende d'eerst overlijdende
de langstlevende met vollen rechte genomineert,
gestelt ende geinsituteert mits desen tot eenich ende
universeel erfgenaem in allen den goederen bij de
eerststervende metter doot t'ontruymen ende naer te
laeten, geene uytgesondert, hoedanich die souden mogen sijn,
mits dat de langstlevende gehouden zal sijn
de kinderen bij hen geprocreert naer te laeten tot
hunne mondige jaeren off huwelicke staet
toe op te brengen ende alimenteren in cost, cleedinge
ende leringe ende alle andere nodige behoeften naer qualite
van hunnen staet, mitsgaders oock als die hen
ten huwelcik souden mogen begeven (t'welck met becomen
consent ende believen van de laatstlevende sal moeten
geschieden) uyt te setten ende te doteren met
soodanige huwelicxe goederen als de langstlevende
in discretie sal goetvinden ende zij elckanders
conscientie ten vollen waere vertrouwende,
instituerende deselve hunne kinderen daerinne
bij desen in plaetse van hunne wettige portie,
stellende oock elckanderen tot eenigen voocht oft
voochdesse van deselve haren kinderen ende
de regeringe haerder goederen, excluderende
daerneffens den vrunden, heeren weesmeester ende andere
magistraten opt bondich doenlecken sijnde, mitsgaders
eenige rechten, keuren off ordinantien contrarie
souden mogen dipsoneeren die zijlieden mits desen rogeerden,
doch elckanderen mitsdesen ontlastende ende
bevrijden van t'maecken ende leveren van staet off
inventaris, t'doen van eenich bewijs, stellen van
cautie als willende dat heurlieden boedel ende sterffhuys /
secreet sal werden gehouden, begeerende niettemin zoo
verre de langstlevende wederomme mocht comen te
treeden tot een andere huwelick, dat in sulcken cas
de boedel ende sterfhuyse, soo die alsdan zal
wesen, ten overstaen van naeste vrunden van de
eerstoverledene off ander eerlicke persoonen
daertoe te eligeren tusschen de langstlevende voor de
eene helfte ende den kinderen voor de andere helft
gescheyden ende gedeelt sal werden, doch met sulcke manieren
dat den boedel in twee gedeelten gestelt sijnde
de langstlevende van beyden evenwel optie hebben
sal ende sij elckanderen mitsdesen besterven omme
te verkiesen de partije hem goetdunckende, t'welck
de kinderen sullen moeten toestaen sonder
contradictie, mits dat de kinderen die alsdan
gehouwet souden mogen sijn wederomme
sullen inbrengen de goederen hen ten huwelicke gegeven off
in deselve deilinge soo lange stillestaen tot dat de
ongehuwden daerjegens verzoent sullen zijn. Alle t'welcke
sij testateuren (onder wettige stipulatie) aen mijns notaris
hant opentlicken seyden ende verclaerden te wesen henne beyden ende
elck haerlieder besonderen testament, laetsen ende uutersten wille,
begeerende t'selve t'haerlieden overlijden bij erven eerlicken,
voor vast, onverbreeckelicken gevolcht ende nagecomen te
werden in cracht van testament, uuterse wille,
codicille, ghifte ter zaecke des doots, onder den levenden
of anders soo een mensche uterste wille naer de
beschreven rechten off goeden gewoonten van eenge landen
off steden aldaer best bestaen ende van waerden blijven
mach, niettegenstaende t'gebreck van eenige rechtelicke solemnitijten
in desen bevonden die sijn extrictie derogeeren, versochten hier-
van bij mij Cornelis voornoemd gemaect ende henlieden gelevert te werden
een off meer openbaere instrumenten in der bester forme.
Aldus gedaen, verleden, gepasseert binnen Haerlen ten huyse
mijns notaris in St. Jansstraet op den voorsz. dage, maende ende
jaere daer als getuygen van goeden geloven mede present ende
jegenwoordich waren d'eersame Aelbert Symons, cleermaecker,
ende Jan Willemsse Backer, poorters off inwoonders der-
selve stadt, tot kennis van de ... notario
voornoemt, specialick versocht gewerden.
Ghijsbert Claesz van Campen
Bij mijn Maria Joris
Aelbert Symens
Jan Willemsz
Patricia
zei op woensdag, 6 april 2022 - 10:16