Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag een transcriptie van deze akte uit 1669

Graag wil ik een transcriptie van deze akte, bestaand uit 2 blz.

Bij voorbaat mijn dank hiervoor.

MvG

Alex

Reacties (3)

Alex zei op ma, 05/18/2026 - 11:47

Hier de 2e blz van de akte.

Geert Ouweneel zei op ma, 05/18/2026 - 12:49

In den naeme ons Heeren Jesu Crhsiti amen.
Bij den teneur ende innehouden van desen jegenwoordigen
openbaeren instrumente van testamente sij conde
ende kennelijck eenen iegelijcken, dat op heden, daten den
11e November 1669, is gecompareert ende
erscheenen voor mij Johan Goossens, openbaer,
bij den Ed. Rade van Brabant geadmitteert notaris,
ende de getuygehen naergenoemt, binnen de vrijheyt
Oirschot residerende, Heyltyen Henricx van der
Snepscheuten, jonghe dochter, sieckelijck bij den vuer
sittende, maer nochtans haer verstant, memorie
ende vijff sinnen in alles wel machtich wesende,
dyewelcke overdenckende de broesheyt der
menschelijcken naturen, datter nyet seeckerder en is dan
de doot ende nyet onseeckerder dan d'uure derselver,
nyet willende van dese werelt scheyden sonder van
haer tijdelijcke goederen, haer bij Godt Almachtich
op deser aerden verleent, ierste ende vooral ghe-
dipsoneert te hebben, heeft met goeden voor-
bedachten sinne ende deliberatie, onverleyt ende
onbedwongen van yemanden, gemaeckt, geconcipieert
ende geordonneert midts desen haeren testament 
ende uuytersen wille, ende dat in forme, voegen
ende manieren alhier volgende, te weeten,
in den iersten heefft dye voorsz. testatrice haere
siele, soo wanneer dye bij den wille Godts van
haeren sterffelijcken lichaeme gescheyden sal
wesen, bevolen Godt Almachtich, ende den geheele
hemelschen geselschappe, in haerder saliger Godts
protexie ende bewaermisse, ende haeren
dooden lichaeme der kerckelijcken begraeffenis,
voorts comende ter dispositie van haere tijdelijcke
goederen, haer bij Godt Almachtich op deser aerden
verleen, heeft dye voorsz. testatrice gelegateert
gelijck sij legateert midts desen aen Frans Henricx
van der Snepscheut, haer testatrices broeder, Janneken?
Frans van der Snepscheut, haer testatrice nicht
ende aen de gelijcke kinderen [naam onleesbaar] Henricx van
Snepscheuten alsulcke hondert guldens capitael
als de [naam onleesbaar] Henricx van der Snepscheuten
aen haer testatrice schuldich is en de jaerlijckse
interessen daervan geldende off bij deselve /
legatarissen naer haer testatrice
doot in drye portien egalijck gedeylt te worden,
vorders maeckt en legateert sij testatrice
gelijck sij maeckt ende legateert midts desen
aen Quirijn Henricx van der Snepscheut, haer
testatrices neve voor sijnen getrouwen
dyenste ende goet onderhout aen haer voor
desen gedaen ende alnoch te doen, allen haer
testatrcie resterende goederen, soo
haeffelijck als erffelijck, roerende ende onroerende,
egheene sorte vandyen uuytgescheyden, waer
offte op wat plaetsschen deselve sijn offte
bevonden souden mogen werden, denselven Quirijn
van der Snepscheut instituerende ende nominerende
haer testatricen universeelen erffgenaem,
jure instutionis midts desen. Alle welcke
voorsz. poincten, leden ende articlueln dye voorsz. testatrice
verclaert te wesen haeren testamente, lesten
ende uuytersen wille, willende denselven in
alle sijne poincten, leden ende articulen achtervolcht
ende volbracht sal worden, t'sij bij forme van
testament, codicille, gifte ofte maeckinge
dye men noempt ter saekcen van doot offt soo een
iegelijck goet christenmenschen testamente
naer den geestelijcken offtye wereltlijcken rechte
alderbest van waerden gehouden soude connen offte
mogen werden, nyettegenstaende eenighe stadt,
steden municpale offte soo als coustuymen, statuyten
ende lantrechten deser ter contrarieen. Aldus gedaen
binnen de vrijheyt Oirschot ten woonhuyse der
testatrice in den houtganck van Verzenbes ter
presentien van Peeter Elias van Laerschot den Jongen ende
Henrick Goorts van den Boom. als getuygen hier-
toe geroepen ende gebeden, dye dese beneffens der
testatrice gewonelijcken hantteecken, vermits sij
verclaerde nyet te connen schrijven, haer des te voorens
gevraecht sijnde, hebben onderteeckent.
X D'merck van Heyltyen Henrick van der Snepscheut, testatrice
& D'merck van Pieter Elias van Laerschot
$ D'merck van Henrick Goorts vab den Boom
Mij present als notaris
J. Goosens, notaris, 1669

Alex zei op ma, 05/18/2026 - 13:01

Dank u Geert.

 

MvG

Alex

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.