Forum

Graag data en extra namen gevraagd.

Ton Husson

zei op woensdag 23 oktober 2024 - 13:04

Hallo,

Kan iemand mij helpen met de tekst in het Frans.

volgens mij gaat het om de huwelijksakte van Jean Husson en Margaretha Jacquet.

graag zou ik de datum weten en evt andere gegevens.

groet Ton Husson

 

Reacties (2)

Jan Hadders zei op wo, 10/23/2024 - 14:12

14 april 1746

Het betreft de doop en inschrijving in het kerkregister van de dochter van Jean Baptiste Husson en 'Margueritte' Jacquet, van wie wordt opgemerkt dat ze met elkaar getrouwd zijn ('le père et mère mariéz'). Het meisje heet Perette. Jean is landbouwer (laboureur). Plaats is d'Amblimont.

Peter is Gervais Husson, landbouwer en de meter diens vrouw, Perette Martincourt.

 

Ton Husson zei op wo, 10/23/2024 - 16:43

Dank voor de snelle reactie

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking