Graag controle en correctie please

Op 1 woordje na:

1. Jacop vander Rijt vleeschoudere ende Anthonys vanden Broeke wetwaerier wonende
2. inde Coeperstrate geloofden elc 1 vore al te betalen Janne Snoyen wonende
3. te Wijnegem ende Mathijse Aertss XXXIX scellingen ​ende III dinaeren groten brabantse van huijden
4. XIIII dagen proximo met gereeden gelde sonder pande gelijc oft metter scepen
5. von​nissen van Antwerpen alsoe gewijst ware voert geloefde Anthonyse
6. den voers Jacope schadelo​es te houden ​cum se et​ suis actum anno LXXI
7. ​present heere Hector van Lyere ridder ...... ​Duerne Urssele scepenen


Wetwaerier (eigenlijk vettewaerier): https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M079894&lemm…

De nog resterende naam lijkt me Memmens te zijn

Dus van Lyere en Memmens zijn schepenen te Deurne en te Ursel ?

Anthonys vanden Broeke is inderdaad een 'mercenier' in andere akten.

r 2 'huijden' in de betekenis van 'heden' ?

Tussen 'present ' en 'heere' staat nog een teken meaning ?

Moeilijk was het jaartal , anno had ik moeten zien .

Eens je ziet dat de laatsten schepenen zijn , zou je ook de 'present ' moeten vinden.

Bedankt alletwee. 

Dag Guido,

Nu ligt er op alle slakjes zout ;-)

Ridder Hector van Lyere, Gillis Mennens, Renier van Ursele waren volgens Prims in 1471 schepenen van Antwerpen, Willem van Doerne was in dat jaar een van de twee burgemeesters, maar schepen in 1472 (Prims is niet altijd even betrouwbaar).

1. Jacop vander Rijt, vleeschoudere, ende Anthonijs vanden Broeke, wetwaerier, wonende
2. in de Coeperstrate, geloefden elc 1 vore al te betalen Janne Snoyen, wonende
3. te Wijnegem, ende Mathijse Aertss. XXXIX scellingen ende III denieren groten Brabants van huyden
4. XIIII dagen proximo met gereeden gelde, sonder pande, gelijc oft metter scepenen
5. vonnisse van Antwerpen alsoe gewijst ware; voert geloefde Anthonijs
6. den voers. Jacope schadeloes te houden cum se et suis. Actum anno LXXI
7. present heere Hector van Lyere, ridder, Mennens, Duerne, Urssele, scepenen.