L17 en = ende
De opgebolde zijkant maakt het wat moeilijker..
Graag controle 1492 Antwerpen
1492 Matheeus Snoeye zone Peter Snooys te Wilmersdonc gaf Jacope Adriaens x Jacominen Michiel Bortssaerts dochter lant te Wilmersdonc inde Crommade comende metten eynde aenden waterganck geh de Vechtweer.
InventarisNr. SR#101 f 235 v001 felixarchief antwerpen
1. Matheeus Snoeye wett(ige) zone Peter Snoeys woenend te Wilmersdonc gaf
2. tvoren Jacope Adriaens ende Jacominen Michiel Bortssaerts dochter eius uxor w(onende)
3. oic ald(aer) / twee stucken lants ad fundo c(um) pertinentiis houdend tsamen II gemete ende een
4. half vierendeel gel(egen) te Wilmersdonc voers inde Cromade deen teynde daender
5. tusschen Jans van Hoernick Janss(oone) erve ex una westw(aarts) ende Jans van Hoernick
6. Claussoene dienen heet Jan Mertens erve ex altria comende deen stuck metten
7. eenen eynde aenden waterganck geheten de Vechtveer gelyc ende in allen den
8. manieren den voirs Matheeus de vorege twee stucken lants ad pertinentiis placitum
9. toecomende bleven ende verstorven zijn van sinen vader ende moeder wijlen ende te doen
10. bei allen jegens sijnen sisteeren D scellinge erflic omme V scellingen groten brabantse pertinentiis sua
11. Dandus alle jare natal(is) Te waerne opten gerechte thienden diagie ende V scellingen ..
12. erflic Andries ( van Hoernick dienen heet) de kempeneer daer jaerlicx …
13. uitgaen(de) en anders nyet ende dien voirs voercomende ende seerchijs geloofde de
14. Jacope Adriaens ende Jacominen sijn wijf yet se et sua van natal(is) lestede mach
15. eenwelec duerende jaerlicx te gelden en te betalen sonder minderness is ende ..
16. sonder is , Salvo dat zij aut sui quitabit ad placitum teenemale met ...VII
17. groot brabants goet en versthenender rente pertinentiis …
18. obligavit se et sua . Domet de voirs V scellingen groten erfllic afgequite selen zijn ende nyet
19. langer/ Sonder argelist.
Reacties (3)
Prima transcriptie Guido! Ik heb de woorden nog kunnen invullen die wegvielen in de plooi van het boek en hier en daar nog wat kleine aanpassingen gedaan.
1. Matheeus Snoeye wettigen zone Peter Snoeys woenende te Wilmersdonc gaf
2. terven Jacope Adriaens ende Jacominen Michiel Bortssaerts dochter eius uxor geseten
3. oic aldaer twee stucken lants cum fundo et pertinentiis houdende tsamen omtrent II gemete ende een
4. half vierendeel gelegen te Wilmersdonc voers. inde Crommade deen teynden daender
5. tusschen Jans van Hoernick Janssone erve ex una westwaert ende Jans van Hoernick
6. Claussoens diemen heet Jan Mertens erve ex altera comende deen stuck metten
7. eenen eynde aenden waterganck geheeten de Vechtweere gelyc ende in allen den
8. manieren den voers. Matheeuse de voerg. twee stucken lants cum pertinentiis predictis
9. toecomen bleven ende verstorven zijn van sinen vader ende moeder wijlen ende te doen
10. bevallen jegens sijnre suster tsjaers erflic omme V scellingen grooten brabants prout tunc communiter
11. Dandum alle jaren natalis. Te waerne opten gerechte thiende dicagie ende V scellingen grooten
12. erflic Andriese de Kempeneer daer jaerlicx voer
13. uutgaende en Andries nyet ende dien voers. voercommer ende voerchijs geloefde de
14. Jacop Adriaens ende Jacomine sijn wijf pro se et suis van natalis lestleden voerdane
15. eeuwelic duerende jaerlicx te geldene ende te betalene sonder mindernisse etc. ende oic
16. sonder etc. , Salvo dat zij aut sui quitabunt ad placitum teenenmale met viere po[nden]
17. grooten brabants goet en custbaer ende met verschenender rente pro certitudine unde
18. obligavit se et sua . Donec de voers. V scellingen grooten erfllic afgequeten selen zijn ende nyet
19. langer. Sonder argelist
Leuk om te horen Michel, bedankt !!!
Guido
Guido Snoeys
zei op vrijdag 17 december 2021 - 13:59