Graaf transcriptie van deze akte 1549

van jair te jaer den levene der voirz. Beelken geduerende
en int lange ende dat onder conditie ende voirwairden hyer-
nae volgende, als dat die voirsz. Adriaen geduerende den
levene der voorsz. Beelken allen ende enyegelijcken chijnsen, renthen
ende pachten op t'voirsz. huys, erve, schuer, hoff ende erffenisse
daeraen leggende, ackerlants ende stucken lants, staende ende
die dair uuyt te vergeldene zijn jairlix alzoe zal gelden
ende aen de persoene die dezelve daeruuyt
hebben dat den voirsz. Lamberden ende Beelken zijnre
huysvrouwen ende hoir gueden dairaff egheenen scaide en zal comen
in eniger manieren ende dat hij tzelve huys ende schuer
den levene der voirsz. Beelken geduerende zal
houden van daken ende wenden tot zijnre coste ende zonder
coste des voirsz. Lamberts ende Beelken in goeder redelijcker
reparatie, ende naegaende den voirwairden voirsz. ende opte
zelve zoe hebben Lambert Symonsz ende Beelken zijn wittige
huysvrouwe metten voirsz. Lamberden haeren man als met haeren
mombare voirsz. opte verbyntenisse van hoeren gueden geloeft
den voirsz. Adriaen die verhueringe voirsz. den levene der
voirsz. Beelken geduerende vast ende stedich te houdene
ende dat des weders? die voirsz. Adriaen heeft geloeft super
omma et hua te gevene ende te betalene der voirsz. Beelken
die voirsz. sess carolus gulden alle jair ten termijne voirsz.
den levene derzelver Beelken te geduerene ende int lange
ende voortsts die conditie ende voirwairden voirsz. nae te gaen te voldoen
ende metten werck te volbrengen zonder wederseggen, droch
ende argelist. In kennisse etc. Gegeven den negensten dach in
Januario anno 1549

@Geert, in de onderste akte op deze bladzijde staat de naam Laerhoven,. niet in de Nederlandse akte erboven! Hier mijn poging met enkele gaten erin, iets langer kijken zal die wel duidelijk maken:

Jodocus filius quondam Johannis de Laerhoven hereditarie vendidit
domino Johanni de Balen canonici ecclesie sancti Johannis evangeliste
in Buscoducis hereditarium censum … florenorum carolus gulden
commune vocatorum …. etcetera vel valorem   ..dem in annuo pagamento
pro quolibet computandum solutionem anno quolibet hereditarie
in festo beati Servatii episcopi. Et pro solutione termino
a festo beati Servatii episcopi proxime future ultra annum
sequitur et in Buscoducis etcetera

Beste Otto,

Welke datum staat boven de genoemde akte. Ik leest Januari 1549?

Ik vermoed dat deze akte op een volgende bladzijde verder gaat...

Dit is het vervolg van de eerdere blz.

Wellicht een transcriptie aub?

Beste Alex, de volgende bladzijde is hier nog niet beland, kun je nog een poging doen om die te uploaden?

Beste Otto,

Ik hoop dat het nu wel is gelukt.

Nou het lukt niet, ik maak wel een nieuw verzoek op.