Oja de naam is: Cecilia Lahr, maar daar heb ik niks op kunnen vinden.
Goudweger?
Ik heb een beroep waar ik lees goudpeeges, maar waar ik hooguit goudweger van kan maken, maar dat staat er volgens mij niet. Wie weet wel precies wat er staat?
En een plaatsnaam die het dichtst bij Reimershoven komt, maar zeker de eerste variant lijkt meer op Reimalhoven, maar ja dat bestaat niet, zover ik kan vinden. Iemand die duidelijkheid kan geven?
Reacties (5)
Volgens mij is het ook hier een drukkersberoep: goudpreger = goldpräger = gouddrukker.
De geboorteplaats kan ik ook niet thuisbrengen. Ik heb zelfs de indruk dat de geboorteplaats en de plaats van herkomst feitelijk dezelfde zijn, maar afwijkend gespeld zijn. Een mogelijke oplossing zou Remmertshofen zijn, al is dat wel ver weg (Beieren).
Hi Billy,
In Duitsland, NRW, ligt boven het dorp Laach het dorpje Reimershoven. Misschien een mogelijkheid?
mvrgr
An
Goudpreger lees ik nu ook en klinkt logisch.
Reimershoven had ik ook gevonden en daar komt het het dichtste bij, de 2de schrijfwijze dan, dus dan hou ik het daar op.
Dankjewel René en An voor het meedenken!
Ik kreeg vandaag een mini lesje Duits (ik spreek zelf namelijk geen woord Duits) en Präger spreek je uit als preger, dus nu is de schrijfwijze in het NL met een e ipv een a helemaal logisch.
Billy
zei op donderdag 16 juli 2020 - 20:43