Nog wat meer foto's
Gotisch Randschrift transcriberen
Hallo, ik heb een zegelstempel van de 16e eeuw of ouder met een klein letter randschrift. Ik probeer de rechterkant te transcriberen maar kom niet heel ver. Heeft iemand een idee? BVD
Hopelijk zijn de foto's duidelijk genoeg.
Reacties (7)
Foto
Foto
Foto
We lezen op dit moment Marie va nolieber en links meen ik 'vrouw' en 'rede' te zien. Iemand anders nog een poging?
Beste Eef, drie weken terug heb ik zitten staren naar het randschrift, ik kwam toen niet verder dan "Maria", ik dacht als laatste letter een a te zien, maar nu zou ik Marie zeggen. Het punt met foto's van zegels en inscripties is de lichtinval. Strijklicht werkt het beste, soms zijn er meerdere foto's vanuit verschillende hoeken nodig. Na Marie lees ik ook van, maar wat erop volgt is me niet duidelijk, links lees ik met jou "vrouwe van", daarna lees ik "..rede".
Hoi Otto,
Bedankt voor je bericht. Altijd fijn om een reactie te krijgen.
Klopt , zelf de klei afdruk is op verschillende posities tov van het licht gehouden. Maar daarnaast heeft de corrosie natuurlijk ook effect gehad op de leesbaarheid. Daarnaast werden er volop afgekort en soms / gebruikt. Maar ik ben iig al een stuk verder dan 3 weken geleden. Dit is de laatste afdruk van het rechter gedeelte.
Eef
zei op vrijdag 16 april 2021 - 22:40