Henrick Henricxz van Ghilst en Dyrck Godertz van den Corput, scepenen in Ghilse,
Pieter Lambrecht, Adriaen Wijtenz heeft vercocht Peter Peterz van Ghilse
een stuck heyvelts, houdende drie buynder, luttel min oft meer, oft alsoo groot ende
cleyn alst geleghen is tot Molenshot, nevens erffenissen desselfs voorsz. Peters
en Jan Ruelenszoons, westwaert oftewel neven Willem Ghijsbrechts Lauwes-
zoons erve, ende noortwaerts neven des voirsz. Lambrechts ander erve,
ende suytwaerts neven s'heeren vroente, te vrijen
met heeren chijnse d'erflic vutgeld ende dat pandt ende medepant bliven
sal recht gevest. actum ut supra
Gilze 1503
Beste lezer,
Ik heb moeite om de volgende tekst te lezen:
https://stadsarchief.breda.nl/collectie/archief/genealogische-bronnen/d…
Het gaat om de onderste alinea.
Dit kan ik er wel van bakken:
Henrick Henricz van Ghils en Dyrck Godertz z(oon) van den Corput quam in Ghilse
op Lambrecht Adriaen Wijten z(oon) heeft … Peter Peter z(oon) van Ghilse
een stuck hey… houden(d) drie buynder luttel min oft meer oft als ..
.. als gelege.. tot Molenshot .. .. .. .. .. Peters
en Jan Ruelens zoons west?.. / oost.. .. Willem Ghysb.. La…
(La.. doorgehaald) zoons .. .. noort.. .. .. voorn(oemde)? Lambrecht ander/onder ..
…
met .. .. .. .. .. dat pandt en midpat? b..
sal ... …..
Zou iemand mij willen helpen?
Hartelijke groet, Sanne
Reacties (3)
Heinrick Heinrixz[oon] van Ghilse ende Dyrck Godertsz[oon] van d[en] Corput scepen[en] in Ghilse
q[uam] Lambrecht Adriaen Wijtenz[oon] heeft verc[ocht] Pet[er]en Peterz[oon] van Ghilse
een stuck heyvelt houden[de] drie buynder luttel min oft meer oft alsoe g[roo]t en[de]
cleyn als 't gelegen is tot Molenschot neve[n] erffenissen desselfs v[oor]ss[creven Peters
en[de] Jan Ruelenszoons westw[er]t, oistw[er]t neve[n] Willem Ghijsbr[echt] Lauw[er]s-
zoons erve en[de], noortw[er]t neve[n] des voirsz[eyde] Lambrechts ander erve,
en[de] suytw[er]t neven 's hee[re]n vroente, te vrijen
met hee[ren]n chijnse d[er] erflic uutg[aende], en[de] dat pandt en[de] medepa[n]t blive[n]
sal etc[etera], gevest, actu[m] ut sup[ra]
Goedemorgen Geert en René,
Heel erg bedankt voor de snelle reacties en alle moeite!
Een hele fijne dag gewenst en hartelijke groet, Sanne
Sanne
zei op woensdag, 27 september 2023 - 09:55