Hierbij de Verso kant van de notariele akte.
Giftbrief: follow the money
De Vlaamse Maeyke Makereel woont in Leiden, koopt een huis in de Nieuwe Princestraet in Rotterdam. Ze laat zich bijstaan door Jan van Berchem procurator uit Brouwershaven. In de akte wordt gesproken over een giftbrief.
Uit de tekst begrijp ik niet waar de giftbrief toe dient. Is het een document waaruit blijkt dat Maeyke in Brouwershaven een bedrag tegoed heeft?
Een tweede vraag is of uit de tekst een plaatsnaam in Zeeland is op te maken? Waarschijnlijk tegen beter weten in.
Bijzonder is m.i. dat Maeyke getrouwd is met Louis Coulie, Colije enz. Desondanks ondertekent zij. Is zij handelingsbekwaam?
Opvallend is dat Maeijke in Rotterdam een huis koopt, in Leiden blijft wonen en iemand uit Brouwershaven als zaakgelastigde inschakelt. Is het logisch te veronderstellen dat ze uit de omgeving van Brouwershaven afkomstig is, daar op een of andere manier geld of erfenis heeft en dat belegt in Rotterdam? In Zeeuwen Gezocht heb ik haar niet getraceerd.
Wil iemand meedenken met het doorgronden van de tekst? Alvast bedankt, Ab
Reacties (3)
Op huyden den 6en November XVIC negen ende twintich
compareerde etc., Neeltgen Pietersdochter, geassisteert
met Samuel Symensse de Bram, als haeren gecoren
voocht in desen, ende bekende bij desen vercocht te hebben aen
Mayken Makereels, huysvrou van Louys Coelu, wonende
in der stadt Leyden in desen geholpen ende geassisteert
met Jan van Bergen, procureur binnen der stede Brouwershaven,
die de coope es accepterende ende t'selve
bij desen bij trouw ende vromicheyt
belooft bij den voorsz. haren man te doen adproberen ende
ratificeren seker huys ende erffve, staende ende
gelegen binnen deser stadt in de Nieuwe Princestraet
aen de noortzijde, belent ten oosten Jan Lambertsz ende
aen de westzijde Pieter Jansz Blanquere, streckende
voor van de straet tot achter aen t'huys ende erffve
van Grietgen Jans t'warmoeswijff, welck huys ende
erffve aen de westzijde es hebbende sijn vrije zijdmuyr,
doch heeft den predecesseur van voorn. Blanquere
sijnen drop aen deselve zijde betimmert tot wederseggens
van de eygenaer van dese vercochte huysinge ende erffve
toe, alles volgens d'acte ende bescheyt bij Symon Jansz
Verhalen zaliger, den voorsz. Blanqueres predecessurs daer-
van verleden, welcke den coop neffens d'overdachte
van dese huysinge ende erffve sal werden gelevert mette
overgiftebrieff van deselve huysinge ende erffve
aen de oostzijde es sijdmuyr van deselve huysinge metten voorsz.
Jan Lambertsz genoegen halff ende halff ende voorts
met alsulcke vrijdomme ende servituyten als de vercoopster
t'selve huys ende erffve tot nu toe beseten ende gepossideert
heeft, mitsgaders als t'selve jegenwoordich betimmert
staet als mede sulcx als de voorsz. overgiftebrieffe
ende andere bescheyden vandien zijn medebrengende ende
dat voor de somme van negenhondert vijff ende tseventich
carolus gulden van 40 grooten vlaems t'stuck, te betaelen contant ende
gereet gelt prima Meye naestcomende als wanneer den cooper
t'selve huys ende erffve t'sijnen pericule sal moeten aenveerden /
ende hem oock sal werden gelevert ende dit alles
vrij gelt, soowel van 40e penning die van de alienatie
van desen ten behouve van de voorsz. lande betaelt moeten
worden als voornt. schrijven ende overgaen van gifte van
cleyn segels ende wes daeraen dependeert, alsoo t'selve
bij den cooper alles sal moeten gedragen ende betaelt werden.
Tot naecoming van alle t'welcke de voorn. vercoopster
ende coopster reciproce verbonden hebben henluyder respective
personen ende generalijck alle henluyder goederen, egeen uutgescheyden,
stellende deselve ende de keure vandien subject allen
rechten ende rechteren, versoeckende etc. Alles zonder
fraude. Aldus gedaen ende gepasseert ten voorsz. huyse,
ter presentie van de voorn. Johan van Berghe ende Jacob
de Mars, clercq mijns notaris, als geloofwaerdige getuygen.
X Dit merck is gestelt bij Neeltgen Pieters
Mayce Makrereels
J. den Mars
Salomon Symense
de Abram?
J. van Berchen, 1629
Me testor ... notaris publicq 1629
Dankjewel Geert, ik vindt het een lastig leesbare tekst. Fijn dat je me weer hebt geholpen. Morgen ga ik lezen en er verder mee aan de slag. Groet, Ab
Ab Stikkelorum
zei op dinsdag 6 oktober 2026 - 16:31