Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Geschil Oudenbosch 1631

Goedenavond,

Zou iemand dit stuk voor mij willen transcriberen? Het gaat om een geschil tussen Dirck Stoffelen en Joris Willemsen Brouwers. Alvast dank en groet,

Catharina

Reacties (2)

Geert Ouweneel zei op za, 08/22/2026 - 08:27

Niet helemaal zeker, maar dit zou het ongeveer kunnen zijn:

 

Dierc Stoffelen moet talen Diert ...
ken Graenen als Siert Antonissen heeft lyggen
alhier in den landen Sevenbergen boven den nieu-
wen berch ten huysen van Dirc Aryaens om
daer aene te betaelen de somme van sestich
guldens ende dat ter occasyen van seekere verscho-
ten penningen dewelcke penningen verschoten
heeft Joris Willemssen Brouwer ende dat
aen de thiende van het clooster Soernaert
tot Antwerpen ende stelt voor de besettynge
borge Dirck Aryaens ter occasyen soo deselve
besettynge rechtelijcke is gesohnet, in pre-
sentie J. van t Hoys Hendrycx, Stoff Lor...
Jacopsz, Dane Marynusz, Cornelis Nijs.
Actum den derden in Apryl 1631.
 

Catharina zei op za, 08/22/2026 - 09:47
Hartelijk dank Geert! Dit betreft een uithoekje van mijn kwartierstaat waarover weinig te vinden is. Ik zal er even op moeten studeren want ik begrijp er niet veel van. Dierc moet 60 gulden betalen die was voorgeschoten door Joris, iets met de tiende van een klooster in Antwerpen en een beslaglegging... Als iemand zou kunnen uitleggen wat hier staat houd ik me aanbevolen! Vriendelijke groet, Catharina

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.