Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Geloftesignaat Driel 1596

Wie kan me helpen bij transcriptie tekst geloftesignaat Driel 1596? Het gaat om te tekst op de linkerpagina, vierde alinea (datum 19 juli). Alvast dank!

Reacties (1)

René van Weeren zei op di, 08/19/2025 - 08:21

Er moeten nog wat aanvullingen, maar hierbij mijn poging

Sch(epenen) Cock, Jan Arien Reyerss q(uod) Arien Herme(n)ss p(romiss)it Jacop de Deur etc(etera)
den ersten dach augusti ... jaers 97 to betalen de so(mm)e va(n) twee
ende tsestich carol(us) g(u)l(den) tot XX st(uyvers)t stuck en(de) in cas va(n) misbetali(n)ge
heeft opgemelte Adriaen Hermenss ten behoeve Jacques Dedeur
v(oor)ss. coop ende vol v(er)win op en(de) aen twee hondt lantz, geleg(en)
inden gerichte va(n) Dryell tot Hoemaet genae(m)pt Aelten Bruynen
Hoef en(de) voirtz aen allen sijne(n) andere goederen overgeg(even)
en(de) bewillicht van weyrde to hebben en(de) to besitten in aller
voeg of de sellvenen coop mit volle(n)sim(m)niteyten va(n) reght
nae den lantsrecht Ingewonne(n) en(de) volchuyrt(?) wair actu(m)
19 julii

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.