Forum

Gedeelte RvS

Jacob K

zei op dinsdag 26 oktober 2021 - 16:27

Momenteel ben ik bezig met het transcriberen van resoluties van de Raad van State uit 1672 en heb een beetje moeite met dit gedeelte uit een resolutie van 8 mei. Ik heb tot nu toe dit:

 

hadde geadverteert dat <onduidelijk*> geresolveert was over de landen vanden Coninge van Spaigne in persoon <onduidelijk**> machtige legers te passeren, ende een derde onder den Prince van Conde te doen passeren <onduidelijk***>

* = wellicht iets met '8 mei'

** = wellicht iets met 'twee'

*** = wellicht 'landen van desen Staet'

 

Bedankt alvast voor de hulp!
 

Reacties (3)

Wim zei op di, 10/26/2021 - 18:09

* sijne Maj.

*** naerde(n?) Land

Geert Ouweneel zei op di, 10/26/2021 - 20:13

hadde geadverteert dat sijne majesteyt
geresolveert was over de landen vanden
Coningh van Spaigne in persoon met twee machtige
legers te passeren, ende een derde onder den
Prince van Conde te doen passeren naer de
landen van desen staet, om haer Hoog Mogenden den

Jacob K zei op di, 10/26/2021 - 21:41

Ontzettend bedankt voor de hulp beiden!

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking