Beste Sander, ik lees hier geboembten. Bij het trefwoord geboomte in de historische woordenboeken voor het Nederlands die je via https://gtb.ivdnt.org/search kunt raadplegen zie ik deze spellingsvariant niet, maar de context maakt duidelijk dat het inderdaad om dit woord gaat, dat heb je goed gezien.
Gebouwen of bomen
Goedemorgen,
In een akte uit 1613 staat een aantal keer iets over wat ik in eerste instantie transcribeerde als 'geboembtes' of 'geboembtens'. Wat klinkt als bomen, maar in de context zou gebouwen veel logischer zijn. Heeft iemand een beter idee van wat hier daadwerkelijk staat? De begeleidende tekst luidt:
nabuir landen gelick, mit ook alle 'geboembtens' geens uthgesondert, soo enichzints up den gehailes heerdt sint staende enz.
Alvast bedankt!
Reacties (5)
Dank Otto! Opvallend dat ze bomen zo specifiek meenemen.
Dag Sander,
Wat betreft gebruik klopt dat wel. Het hangt er af van wat voor bomen het zijn, maar als het bijvoorbeeld fruitbomen zijn, levert dat uiteraard ook oogst en dus inkomsten op. Daarnaast waren bomen levering van hout en twijgen, als brandstof of als bouwstof (bijvoorbeeld wilgentenen voor mandenmakers).
Dag Otto,
Zeker! Bomen waren natuurlijk (economisch) veel waardevoller dan nu. Ik was ze alleen nog niet eerder tegengekomen in vergelijkbare akten, ook niet over hetzelfde stuk land, daar zijn wat meer akten van, maar dan een paar jaar eerder of later. Blijkbaar hebben ze hier in deze verkoop specifiek de bomen toch even willen benadrukken, of het was gebruik voor de opsteller van de akte. Helaas niet meer informatie over wat voor bomen of waar ze dan stonden... In ieder geval stonden ze ergens!
Rene* excuus :)
Sander
zei op dinsdag, 28 september 2021 - 11:19