Beste Rob, ik lees de plaatsnaam als Essenwijen, zou dit wellicht Eschweiler in Noordrijn-Westfalen zijn? Simon 't Hart heeft voor het Stadsarchief Amsterdam veel varianten van historische plaatsnamen gedetermineerd, zie de PDF op https://assets.amsterdam.nl/publish/pages/753563/herkomstonderzoek_2.pdf ,
Geboorteplaats Philippus Schaaver
Goedemiddag,
Graag vraag ik om leeshulp.
Het betreft de ondertrouwinschrijving van Philippus Schaaver en Trijntje Janse van Egmond.
Met dank aan de heer Achterberg van Mijn Studiezaal is deze inschrijving eerder als volgt getranscribeerd:
“Acte Pro Deo gegeven aan Philippus Schaaver, geboren in de stad —??— [Esselijkwoude?] en wonende in de Kaag als bruidegom ter ene zijde, en Trijntje Jansz van Egmond, geboren en wonende in de Kaag, als bruid ter andere zijde.”
Waar wij nog niet helemaal uitkomen, is de geboorteplaats van Philippus. Wij vermoeden Esselijkwoude / Esselijkerwoude (voluit), maar is dat ook correct?
De link naar de bron (Familysearch) is hier:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99QJ-3WPK?cc=2037907&l…
Wat lezen jullie hier?
Alvast hartelijk dank voor het ontcijferen.
Met vriendelijke groet,
Rob Kiekens
Reacties (3)
Beste Rob en Otto,
Het herkomstonderzoek van Simon Hart is inderdaad een goed hulpmiddel. Het levert in dit geval helaas geen 1-op-1 treffer met de vermelding in het origineel (Essewijen), maar op basis van met name het laatste deel van die naam vermoed ik eerder dat het de stad Eschwege in Hessen betreft, vlakbij de Oostzee en naast de oude grens tussen Oost- en West-Duitsland, zie https://nl.wikipedia.org/wiki/Eschwege. Bij Simon Hart wordt deze onder meer vermeld als 'Essewijn'.
Hallo Otto en René,
Mijn dank is groot. Het lijkt er inderdaad op dat ik over de grens moet zoeken naar meer informatie over deze Philippus. Inmiddels leest een andere, ook een zeer gewaardeerde hulp op Mijn Studiezaal de geboorteplaats eveneens als “Eschwege in Hessen”.
Rob Kiekens
zei op vrijdag 29 mei 2026 - 13:11